Vertaling van "qu'aucuns nouveaux frais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sans aucuns frais de votre part [ ne vous engageant à aucuns frais ]
no cost to you

fonds commun ne prélevant aucun frais d'entrée ou de sortie
pure no-load fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme les députés s'en souviendront peut-être, en novembre 1996, les parlementaires ont appris qu'aucuns nouveaux frais d'utilisation ni hausse des frais existants ne seraient approuvés avant l'an 2000.
As members may recall, back in November 1996, parliamentarians were told that no new user fees or increases to existing fees would be introduced before the year 2000.

D Art Olson: Aucuns nouveaux frais ne seront imposés.
Dr. Art Olson: There will be no new fees put into place.

Sans préjudice des deuxième et troisième alinéas du présent paragraphe, aucune dépense administrative ni aucun autre frais de la BEI pour ses opérations de financement et d’investissement visées par le présent règlement ne sont supportés par le budget général de l’Union.
Without prejudice to the second and third subparagraphs of this paragraph, no administrative expenditure or any other fees of the EIB for its financing and investment operations covered by this Regulation shall be met by the general budget of the Union.

Sans préjudice des premier et deuxième alinéas, aucune dépense administrative ni aucun autre frais de la BEI pour les activités de financement et d’investissement qu'elle conduit en vertu du présent règlement ne sont couverts par le budget de l’Union.
Without prejudice to sub-paragraph 2 and 3, no administrative expenditure or any other fees of the EIB for financing and investment activities conducted by the EIB under this Regulation shall be covered from the Union budget.

Ce tarif ne comporte aucun abonnement lié ni aucun autre frais fixe ou récurrent et peut être combiné avec n’importe quel tarif de détail.
That tariff shall not entail any associated subscription or other fixed or recurring charges and may be combined with any retail tariff.

L’eurotarif SMS n’implique aucun abonnement lié ni aucun autre frais fixe ou récurrent et peut être combiné avec tout tarif de détail, sous réserve des autres dispositions du présent article.
The euro-SMS tariff shall not entail any associated subscription or other fixed or recurring charges and may be combined with any retail tariff, subject to the other provisions of this Article.

Cet eurotarif données ne comporte aucun abonnement lié ni aucun autre frais fixe ou récurrent et peut être combiné avec n’importe quel tarif de détail.
This euro-data tariff shall not entail any associated subscription or other fixed or recurring charges and may be combined with any retail tariff.

Ce qui est intéressant, c'est que les dépenses ont augmenté au même niveau que les nouveaux frais d'utilisation et que les subventions du gouvernement ou la partie de son budget ne concernant pas les frais d'utilisation sont restées les mêmes, alors qu'aucun projet important n'a été mis en oeuvre.
The interesting fact was that expenditures rose to the same level as the new user fees and the government subsidy or non-user fee part of its budget remained the same, and there were no major projects undertaken.

Compte tenu des nouveaux frais de 975 $ qui sont imposés à tous les nouveaux immigrants et à tous les nouveaux réfugiés, en plus des frais actuels, une famille de quatre personnes aura à payer 3 150 $ rien que pour entrer dans notre pays.
The new $975 fee imposed on every new immigrant and refugee plus the existing fees will mean that a family of four will need to pay $3,150 just to get into the country.

Mme Brisebois : MasterCard a annoncé de nouveaux frais pour les cartes étrangères, alors si quelqu'un de Buffalo magasine au Canada, le commerçant canadien qui traite cette carte paiera maintenant de nouveaux frais, qui portent le nom de frais pour cartes étrangères.
Ms. Brisebois: MasterCard has announced a new fee on foreign cards, so if someone from Buffalo shops in Canada, the Canadian merchant processing that card will now pay a new fee, which is called a foreign card fee.