Traduction de «qu'aucune analyse coûts-avantages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse coût/bénéfice [ ACB | analyse coûts/avantages | analyse coûts-bénéfices | analyse coûts-avantages | analyse coût-avantage | analyse avantages-coûts | analyse de rendement | analyse coût-avantages | analyse de coût-avantages ]
cost-benefit analysis [ CBA | benefit-cost analysis ]

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

analyse coût-profit | analyse coûts-avantages | analyse coûts-bénéfices | ACA [Abbr.]
cost/benefit appraisal | cost-benefit analysis | cost-benefit assessment | CBA [Abbr.]

analyse coûts-avantages | analyse coûts-bénéfices
cost benefit analysis

analyse coût-profit | analyse coûts-avantages | calcul de rentabilité
cost-benefit analysis | CBA [Abbr.]

analyse coûts-avantages (1) | analyse coûts-bénéfices (2) | analyse frais-profits (3) | analyse du rapport coût/efficacité (4) [ ACA (5) | ACB (6) ]
cost-benefit analysis [ CBA ]

analyse coût-avantage | ACA | analyse coût-bénéfice | analyse coûts-bénéfices
cost-benefit analysis | CBA

Analyse coûts-avantages et analyse de risque - Manuel du participant
Cost Benefit Analysis and Risk Analysis: Participant Manual

Analyse coûts-avantages et analyse de risque
Cost-Benefit and Risk Analysis

analyse coûts-avantages | analyse de rendement
cost/benefit analysis | cost-benefit analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu'aucune analyse coûts-avantages spécifique n'ait été faite en ce qui concerne ce double système de communication, même pas pour une période de transition temporaire entre les deux normes, il est raisonnable de présumer que les coûts liés au maintien de ce double système de communication seraient supérieurs à ses avantages modestes.
Although no specific cost-benefit analysis has been made of a dual reporting system, not even for a temporary transition period between the two standards, it is reasonable to assume that the minor benefits of retaining such dual reporting would be outweighed by the costs.

Comme je l'ai déjà dit, il n'y a pas d'analyse convaincante et aucune analyse coût-avantage.
There is no effective analysis, as I mentioned, and no cost benefit analysis.

Pourquoi aucune analyse coûts-avantages n'a-t-elle été effectuée?
Why is there no cost benefit analysis?

On ne fait nullement allusion à la Commission canadienne du blé dans le budget déposé par le gouvernement le 6 juin 2011. De plus, aucun document technique ni aucune analyse coût-avantage n'ont été présentés à la Chambre.
There is no reference to the Canadian Wheat Board in any context in the budget the government tabled on June 6, 2011, nor has a technical paper nor a cost benefit analysis of any kind been presented to the House.

Aucune analyse coût-avantage n'a été effectuée pour justifier la décision de ne plus recourir aux services des gardiens de phare, et aucun organisme n'a songé à toutes les utilités possibles des phares gardés.
No cost-benefit analysis has been completed that justifies the de-staffing of lighthouses, and no agency has picked up on all the possible uses of staffed lights.

La Commission n’a réalisé aucune analyse coûts-avantages du soutien financier versé à des projets visant à promouvoir la durabilité dans le contexte du marché libre.
(EN) The Commission has not undertaken any cost benefit analysis of the financial assistance that it has provided for projects which aim to achieve sustainability in a free market environment.

Aucune analyse coûts-avantages n'a été réalisée.
Cost benefit analysis has not been done.