Traduction de «qu'aucun stock » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place réservée [ aucun siège réservé | place non réservée | siège non réservé | premier arrivé, premier servi | place assurée mais non réservée | siège assuré mais non réservé ]
all seats rush

en aucune façon [ en rien | par aucun moyen ]
by no means

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

Conférence des Nations unies sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs
United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

unité de gestion des stocks | UGS | article de point de stock | unité de stock | UDS | article stock | unité stock
stock-keeping unit | SKU | stock keeping unit | stockkeeping unit

stock-outil | stock outil | stock de base | stock indispensable | stock de fonctionnement
base stock | basic stock | base inventory level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pour cette raison qu'aucun stock américain et aucun stock du Groenland ne sont gérés.
That's the reason there are no American stocks managed and no Greenland stocks managed.

Les zones 5 et 6 sont dans leur totalité en face de la côte des États-Unis, mais l'OPANO n'y gère aucun stock, et les États-Unis ne sont donc pas considérés comme État côtier pour ce qui est des stocks qui sont dans la zone réglementée de l'OPANO.
All of areas 5 and 6 are opposite the United States coast, but NAFO does not manage any stocks in areas 5 and 6, and therefore the United States is not a coastal state in terms of a stock in the NAFO regulatory area.

Cependant, pour certains États membres, aucune déduction n'a pu être appliquée en vertu du règlement d'exécution (UE) no 871/2014 sur les quotas attribués pour les stocks ayant fait l'objet d'un dépassement car ces États membres ne disposaient d'aucun quota pour l'année 2014.
However, for certain Member States no deductions could be operated by Implementing Regulation (EU) No 871/2014 from quotas allocated for the overfished stocks because such quotas were not available for those Member States in the year 2014.

Pour certains États membres, aucune déduction n’a pu être appliquée en vertu du règlement d’exécution (UE) no 770/2013 sur les quotas attribués pour les stocks ayant fait l’objet d’un dépassement car ces États membres ne disposaient d’aucun quota pour l’année 2013.
For certain Member States no deductions could be operated by Implementing Regulation (EU) No 770/2013 from quotas allocated for the overfished stocks because such quotas were not available for those Member States in the year 2013.

Par conséquent, étant donné qu’il n’existe actuellement aucun stock d’intervention de riz, il convient d’autoriser le prélèvement de céréales des stocks d’intervention en paiement pour la mobilisation de produits à base de riz sur le marché.
Accordingly, given that there are currently no intervention stocks of rice, the removal of cereals from intervention stocks as payment for mobilising rice products in the market should be authorised.

Pour certains États membres, aucune déduction n’a pu être appliquée en vertu du règlement d’exécution (UE) no 700/2012 sur les quotas attribués pour les stocks ayant fait l’objet d’un dépassement car ces États membres ne disposaient d’aucun quota pour l’année 2012.
For certain Member States no deductions could be operated by Implementing Regulation (EU) No 700/2012 from quotas allocated for the overfished stocks because such quotas were not available for those Member States in the year 2012.

Conformément au traité d'adhésion, les nouveaux États membres étaient tenus de veiller à ce qu'aucun stock de produits agricoles ne soit constitué durant la période précédant l'adhésion.
As it follows from the accession Treaty, the new Member States were required to ensure that there was no stockpiling of agricultural products leading up to accession.

En ce qui concerne les stocks pour lesquels aucun TAC ni aucun quota n'ont été définis et qui sont situés hors de la zone méditerranéenne, les mêmes règles que celles établies au point 5.1) s'appliquent sur la base de la moyenne des débarquements des trois années antérieures et par référence au total des débarquements communautaires d'un stock.
For stocks for which TACs and quotas have not been defined and which are outside the Mediterranean Sea, the same rules established under point 5(1) apply on the basis of the average landings of the previous three years and with reference to the total Community landings from a stock.

En fait, les deux crises énergétiques précédentes ont montré que les économies des pays ACP sont particulièrement sensibles aux augmentations des prix du pétrole car la majorité d'entre eux ne possèdent aucune capacité de raffinage propre et n'ont aucun stock stratégique.
The two previous oil crises showed that the ACP countries' economies are especially vulnerable to the rise in oil prices because most do not have their own refining capacity or strategic stocks.

M. Charlie Power (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, dans son récent rapport, le comité des pêches a recommandé que le Canada «décide immédiatement qu'il n'y a aucun stock de poisson excédentaire par rapport aux besoins du Canada à l'intérieur de la zone de 200 milles s'étendant au large de nos côtes».
Mr. Charlie Power (St. John's West, PC): Mr. Speaker, the recent fisheries committee report recommended that Canada “immediately adopt a position that there are no fish in excess of Canada's needs anywhere inside of our 200-mile zone on either coast”.