Traduction de «qu'après l'excellent travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

faire de l'excellent travail
do a first-class job

sur un excellent travail préparatoire de...
after good work by... | following good work by...

Choc pendant ou après le travail et l'accouchement
Shock during or following labour and delivery

Examen et mise en observation après un accident du travail
Examination and observation following work accident

Faux travail à ou après la 37ème semaine entière de gestation
False labour at or after 37 completed weeks of gestation

choc pendant et/ou après le travail et/ou l'accouchement
Shock during or after childbirth

Cadre de travail pour l'Excellence [ Cadre de travail axé sur l'excellence ]
Framework for Excellence

escalade après travail [ après travail ]
redpoint [ redpointing ]

Groupe de travail Concours internes de passage de catégorie après formation professionnelle | GTPASCAT [Abbr.]
Working Party on Internal Promotion Competitions

atelier protégé | atelier social | entreprise de travail adapté | AP [Abbr.] | APR [Abbr.]
sheltered workshop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission remercie la présidence estonienne pour l'excellent travail réalisé sur ce dossier.
The Commission thanks the Estonian Presidency for the great work done on this file.

Je suis très satisfait de l'excellent travail qu'a fourni ce groupe d'experts de haut calibre sous la direction de M. Christian Thimann.
I am very pleased with the outstanding work of this high-calibre High-Level Expert Group under the leadership of Christian Thimann.

Je remercie les autorités nationales de protection des consommateurs pour leur excellent travail et les sociétés de location de voitures pour leur coopération.
I thank the national consumer authorities for their excellent work and the car rental companies for their cooperation.

Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré à ce propos: «J'ai pu constater de mes propres yeux l'excellent travail accompli par les agents douaniers de l'ensemble de l'UE lorsqu'ils traitent des marchandises de contrefaçon, parfois dangereuses. Mais les activités criminelles qui inondent notre marché intérieur avec des produits de contrefaçon et illicites ne semblent pas près de s'arrêter.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "I’ve witnessed first-hand the excellent work of customs officials across the EU in dealing with counterfeit and sometimes dangerous goods.But the criminal activity which swamps our internal market with fake and illegal products shows no sign of abating.

Dans son discours, après avoir remercié la présidence lettone sortante du Conseil pour l'excellent travail qu'elle a accompli et la grande ambition dont elle a fait preuve, M. Juncker a formulé les remarques suivantes sur la Grèce:
In his speech, in which he thanked the outgoing Latvian presidency of the Council for its excellent work and high level of ambition, he made the following points on Greece:

D'après cette visite et d'après votre exposé de ce matin, je peux dire que vous avez fait de l'excellent travail et que vous avez présenté la situation en toute franchise et de manière informative.
From that visit and from your presentation this morning, I know you have done an excellent job at presenting a thoughtful and frank situation.

Vous avez fait un excellent travail comme vous pouvez le constater d'après le nombre de questions qui vous ont été posées et aussi d'après les excellentes réponses que vous nous avez données.
This has been a great panel, as you can gather from the number of questions you were asked and also the excellent answers.

D'après ce que j'ai pu observer pendant les deux brèves visites que j'ai faites dans ce pays, mais aussi d'après ce que j'ai lu et entendu, cette équipe fait de l'excellent travail; elle enseigne au gouvernement afghan comment gouverner, elle montre à la bureaucratie comment fonctionner, ce genre de chose.
From my observation in two short visits there, but also from a lot of talk and reading, they are doing an outstanding job of teaching the Afghan government how to govern, teaching the bureaucracy how to be a bureaucracy, and so on.

Je tiens aussi à vous dire que vos gouvernements intérieurs ont également fait un excellent travail dans ce domaine — nous allons rencontrer Lloyd Axworthy cet après-midi. Le Canada a fait beaucoup de travail dans ce domaine.
And also the previous administrations in Canada we're going to see Lloyd Axworthy this afternoon have done excellent work in this field.

Je pense que vous faites de l'excellent travail, mais le problème vient du fait que, d'après moi, les gouvernements n'utilisent pas ce travail pour résoudre les problèmes, pour élaborer des politiques et des textes législatifs dont la nécessité ressort de cet inventaire.
I think this is valuable work you folks are doing, but the problem is I don't think governments translate that work to solve problems, address policies, and develop legislation that this inventory proves needs to be done.