Traduction de «qu'apporte une politique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding rod-extruder operator

aide-opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ aide-opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding-rod-extruder operator helper

apport | apport en société | apport social
contribution

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

apport en numéraire [ apport en argent | apport en espèces ]
cash contribution

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

développer des politiques de produit | mettre au point des politiques de produit | concevoir des politiques de produit | élaborer des politiques de produit
create product protocol | formulate product guidelines | develop a product policy | develop product policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle inclut aussi une mise à jour des notes par pays concernant l'Allemagne, la Grèce, la France, l'Italie, les Pays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni pour tenir compte des ajustements apportés aux politiques budgétaires.
It also contains updates of the country-notes for Germany, Greece, France, Italy, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom to allow for policy adjustments in the area of budgetary policies.

La Commission est convaincue de l'appui essentiel que les technologies spatiales peuvent apporter aux politiques et aux objectifs de l'Union, ainsi que de leur potentiel social, économique et commercial considérable.
The Commission is convinced of the essential support that space technologies can bring to the Union's policies and objectives and also of their tremendous social, economic, and commercial potential.

Les améliorations que le Canada peut apporter aux politiques pour favoriser ces flux pourraient se révéler beaucoup plus profitables que l'aide aux politiques commerciales, le traitement des dons d'organismes caritatifs, les politiques d'immigration et les programmes de travailleurs invités, notamment.
Policy improvements that Canada can make to encourage those flows can be potentially much more rewarding than aid. These can include things like trade policies, the treatment of charitable giving, immigration policies and guest worker programs.

Les activités mettent l'accent sur le développement d'outils, de méthodes, de modèles et de scénarios prospectifs permettant d'apporter aux politiques un soutien ferme et transparent, y compris des activités relatives à la mobilisation du public, aux effets sur l'environnement, à la participation des utilisateurs et à l'évaluation de la durabilité, permettant une meilleure compréhension des tendances et des perspectives socio-économiques dans le domaine énergétique.
Activities shall focus on the development of tools, methods, models and forward-looking and perspective scenarios for a robust and transparent policy support, including activities on public engagement, user involvement, environmental impact and sustainability assessment improving the understanding of energy-related socio-economic trends and prospects.

Ce cadre politique devrait entraîner une déréglementation dans les domaines où ce sont les forces du marché qui permettront le mieux d'atteindre les objectifs politiques à long terme du Canada tout en apportant des politiques et une réglementation intelligentes et ciblées dans des domaines où les forces du marché sont insuffisantes.
This policy framework would result in deregulation in areas where market forces can best achieve Canada's long-term policy objectives while providing smart and targeted policies and regulation in areas where the market fails to do so.

Une des particularités de ce programme spécifique réside dans le fait qu'il propose une approche intégrée du soutien scientifique et technique apporté aux politiques.
One of the particular features of this Specific Programme lies in its integrated approach to providing scientific and technological support for policies.

La seconde catégorie concerne les modifications à apporter aux politiques sous-jacentes en vue de les simplifier.
The latter is all about changing underlying policies in ways which make them simpler.

Si là est bien l'essentiel, quelle contribution peut apporter la politique commerciale de l'Union ?
If these are the key points, what contribution can the EU trade policy make ?

Depuis sa création, le soutien scientifique et technique apporté aux politiques de l'Union a constitué un élément fondamental mais seulement implicite du rôle du CCR.
Since its creation, ST support to policies of the Union has been a central but only an implicit element of JRC role.

Elle dépend des changements apportés aux politiques, des approches à l'égard du financement de l'assistance sociale, du recyclage, de l'industrialisation et de toute la gamme des leviers politiques dont dispose l'appareil gouvernemental.
It relies on changes in policy, the approaches to welfare funding, retraining, industrialization and the whole gamut of policy levers available to government.