Vertaling van "qu'acteur international émergent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

côté interne émergé d'une digue d'étang
slope on pond side

Emergency 84 - Congrès international et exposition sur les systèmes d'alerte et d'intervention en cas d'urgence
Emergency 84 - International Congress and Exhibition for Emergency Disaster Preparedness and Relief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La côte est a l'International Emergency Management Assistance Group, qui est fondé lui aussi sur l'Emergency Management Assistance Compact américain.
The East Coast has the International Emergency Management Assistance Group, which is also based on the U.S'. s Emergency Management Assistance Compact.

Dans ce cadre général, la Chine est devenue un des principaux acteurs économiques émergents du monde et les Canadiens commencent à en reconnaître l'importance cruciale.
Within that general framework, we have the situation of China.

Concernant les outils de la politique européenne de recherche, Ramón Luis Valcárcel Siso estime qu'"il y a plus de valeur ajoutée européenne à soutenir des acteurs en émergence et qui progressent vers l’excellence qu'à soutenir des acteurs déjà très puissants.
With regard to European research policy instruments, Ramón Luis Valcárcel Siso believes that "there is more European value added in supporting up and coming players that are progressing towards excellence, than in supporting players that are already very powerful.

5. estime que les États membres devraient davantage considérer l'Union comme un multiplicateur de puissance pour atteindre les objectifs qu'ils ne peuvent réaliser de façon indépendante, et juge que le fait de s'exprimer d'une seule voix européenne augmente non seulement les chances de succès mais renforce également la légitimité et la crédibilité de l'Union en tant qu'acteur international important dans le monde interpolaire en pleine émergence;
5. Takes the view that EU Member States should increasingly consider and rely on the EU as a multiplier of power in achieving the objectives they cannot achieve independently, and that speaking with one EU voice not only increases the chances of success but also improves the legitimacy and credibility of the EU as an important international actor in the emerging interpolar world;

1. rappelle que le système international connaît de rapides et profonds changements, déterminés par le glissement du rapport de forces au profit d'acteurs internationaux émergents et par l'interdépendance accrue, ce qui entraîne des problèmes économiques et financiers, la destruction de l'environnement et des changements climatiques, la rareté de l'énergie et des ressources et des défis sécuritaires interconnectés;
1. Recalls that the international system is undergoing rapid and profound change, driven by the shift of power towards emerging international actors and deepening interdependence, encompassing economic and financial problems, environmental deterioration and climate change, energy and resource scarcity, and interconnected security challenges;

C'est pourquoi j'ai, dans mes orientations politiques, appelé l'Europe à être un acteur mondial, un acteur international de premier plan, ce qui constitue à la fois une mission et un défi essentiels pour notre génération.
This is why, in my political guidelines, I called for Europe to be a global player, a global leader – a key task and test for our generation.

Pour l'essentiel, cette communication passe en revue les nombreuses facettes des relations UE-Inde, au vu du rôle joué par l'Inde en tant qu'acteur international émergent et comme puissance régionale majeure.
This Communication is essentially an examination of the many facets of EU-India relations in the light of India's role as an emerging global player and a major regional actor.

La International Emergency Economic Powers Act (IEEPA) 37, promulguée le 28 octobre 1977, et appliquée conjointement avec la National Emergencies Act 38 et d’autres lois, permet au président de décréter des embargos, de bloquer des transactions, de geler des avoirs et de confisquer des biens pour affronter des crises nationales.
The International Emergency Economic Powers Act (IEEPA),37 which was enacted on 28 October 1977, used in conjunction with the National Emergencies Act38 and other legislation, has allowed presidents to order embargoes, block transactions, freeze assets and confiscate property to deal with national emergencies.