Traduction de «qu'a dit jody » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative JODI
Joint Oil Data Initiative | JODI [Abbr.]

initiative JODI
Joint Oil Data Initiative | JODI

commande automatique de gain à créneaux [ C.A.G. à créneaux | commande automatique de gain synchronisée | C.A.G. synchronisée | commande automatique de gain à déclenchement | C.A.G. à déclenchement | C.A.G. à asservissement | commande automatique de gain à action rapide | C.A.G. à action rapide | antifading à ac ]
keyed automatic gain control [ keyed agc | gated automatic gain control | gated agc ]

préposé à l'entretien et à la réparation de machines à coudre domestiques [ préposée à l'entretien et à la réparation de machines à coudre domestiques | ouvrier à l'entretien et à la réparation de machines à coudre domestiques | ouvrière à l'entretien et à la réparation de machines à coudre domestiques ]
domestic sewing machine servicer

ouvrier à la machine à fabriquer les couvre-livres [ ouvrière à la machine à fabriquer les couvre-livres | ouvrier à la machine à fabriquer les jaquettes | ouvrière à la machine à fabriquer les jaquettes | ouvrier à la machine à fabriquer les fausses couvertures | ouvrière à la machine à fabriquer les fausses couve ]
book jacket machine tender

pile à combustible à reformatage de méthanol | pile à combustible à reformage du méthanol | pile à combustible à reformeur de méthanol | pile à combustible à méthanol reformé | pile à combustible au méthanol reformé | pile à combustible RMFC | pile RMFC
reformed methanol fuel cell | RMFC

contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé
cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

arme tirée à distance de sécurité (1) | arme à longue portée tirée à distance de sécurité (2) | arme à longue portée lancée à distance de sécurité (3) | arme à longue portée (4)
stand-off weapon

déplacement à vide (1) | course à vide (2) | voyage à vide (3) | circulation routière à vide (4) | parcours à vide (5) | véhicule circulant à vide (6)
movement of unladen vehicles (1) | unladen journey (2) | journey by empty vehicle (3) | Empty road traffic (4)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d’exemples notables de telles règles, citons le règlement (UE) no 1227/2011 pour le marché de l’énergie et, pour le pétrole, la base de données de l’initiative conjointe sur les données pétrolières (JODI).
Notable examples of such rules include Regulation (EU) No 1227/2011 for the energy market and the Joint Organisations Database Initiative (JODI) database for oil.

Cette collecte de données est généralement connue sous l'appellation «questionnaire JODI».
This data collection is commonly known as the ‘JODI Questionnaire’.

Pas plus tard qu’hier, nous avons entendu Jody Williams - rapporteur spécial du Conseil des droits de l’homme pour le Darfour - se plaindre de l’énorme pression qui est exercée sur elle afin que son rapport soit acceptable pour tous.
Just yesterday we heard Jody Williams — the Human Rights Council’s special rapporteur for Darfur — complaining about the immense pressure upon her to make her report acceptable to everybody.

Au cours de la cérémonie, le roi Abdallah a officiellement inauguré la “Joint Oil Data initiative” (JODI) établie par la CEAP, Eurostat, l’AIE/OCDE, l’OLADE, l’OPEP et la Division statistique des Nations unies, et qui vise à améliorer la transparence des données sur le pétrole.
During the ceremony, King Abdullah officially launched the Joint Oil Data initiative (JODI) established by APEC, Eurostat, IEA/OECD, OLADE, OPEC and UN Statistics Division which aims at increasing oil data transparency.

La convention d’Ottawa est un immense pas en avant dans la lutte contre ce fléau, mais il reste fort à faire, comme l’ont dit Jody Williams et l’ambassadeur Wolfgang Petritsch lors de la journée d’information organisée le 16 juin au sein de cette Assemblée.
The Ottawa Convention is a huge step forward in the fight against this scourge, but much remains to be done, as we heard from Jody Williams and Ambassador Wolfgang Petritsch on the information day arranged here in Parliament on 16 June.

Les voici. Ski alpin: Brenda Hill, entraîneure en chef; Shaun Johnson, Erin Kotte, Andreas Walther, Alyssa Hatton, Wade Watson; patinage artistique: Barb Prystai, entraîneure en chef; Kyla Scoville, entraîneure; Rick Pettifor, Corrie Ennis, Sarah Ekman, Erin LeBlanc; ski nordique: Bob Oldridge, entraîneur en chef; Mary Riddell, Dick Cooke et Patti Fairhart Jones, entraîneurs; Donelda Wood et Walter May, entraîneurs adjoints; Sarah McCarthy, Erica Manson, Trevor Boardman, Anthony Hodgetts, Jennifer Riddell, Jeffery Riddell, Nadia Abbadi, Paul Oldridge, Heather Harrold; raquette: Kelly Zachodnik, entraîneure en chef; Martha McCormack, entraîneure; Peter Arsenault, Jody St. Onge, Charlene Stevenson, Fern Bremault; patinage de vitesse: Jodi Flanagan, chef d'équipe; Kimberly Evanochko, Peter Scott.
They are: Alpine Skiing: Brenda Hill, head coach; Shaun Johnson, Erin Kotte, Andreas Walther, Alyssa Hatton, Wade Watson; Figure Skating: Barb Prystai, head coach; Kyla Scoville, coach; Rick Pettifor, Corrie Ennis, Sarah Ekman, Erin LeBlanc; Nordic Skiing: Bob Oldridge, head coach; Mary Riddell, Dick Cooke and Patti Fairhart Jones, coaches; Donelda Wood and Walter May, monitoring coaches; Sarah McCarthy, Erica Manson, Trevor Boardman, Anthony Hodgetts, Jennifer Riddell, Jeffery Riddell, Nadia Abbadi, Paul Oldridge, Heather Harrold; Snowshoeing: Kelly Zachodnik, head coach; Martha McCormack, coach; Peter Arsenault, Jody St. Onge, Charlene Stevenson, Fern Bremault; Speed Skating: Jodi Flanagan, team manager; Kimberly Evanochko, Peter Scott.

Jody Wilson-Raybould, chef régionale, Colombie-Britannique, Assemblée des Premières Nations : Je me présente. Je m'appelle Jody Wilson-Raybould et je suis issue des Musgamagw Tsawataineuk et Laich-Kwil-Tach du nord de l'île de Vancouver.
Jody Wilson-Raybould, Regional Chief, British Columbia, Assembly of First Nations: To introduce myself, my name is Jody Wilson-Raybould, and I come from the Musgamagw Tsawataineuk and Laich-Kwil-Tach people of Northern Vancouver Island.

Jody Cox, directrice, Relations gouvernementales fédérales, Association canadienne du médicament générique : Jody Cox, directrice des relations gouvernementales fédérales pour l'Association canadienne du médicament générique.
Jody Cox, Director, Federal Government Relations, Canadian Generic Pharmaceutical Association: Jody Cox, Director of Federal Government Relations for the Canadian Generic Pharmaceutical Association.

Jodie van Dieen, directrice générale et avocate principale, Section des droits de la personne, Justice Canada : Bonjour, je suis Jodie van Dieen, directrice générale et avocate principale, à la Section des droits de la personne à Justice Canada.
Jodie van Dieen, Director General and Senior General Counsel, Human Rights Law Section, Justice Canada: Good afternoon. I am Jodie van Dieen, Director General and Senior General Counsel, Human Rights Law Section at Department of Justice.