Traduction de «qit n'aient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quota individuel transférable | quota individuel transmissible | QIT [Abbr.]
individual transferable quota | ITQ [Abbr.]

sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date

La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan Mifflin a supprimé de nombreux permis et emplois à titre de pêcheurs, et on craint que les QIT n'aient des conséquences encore plus dévastatrices.
The Mifflin plan took away many licences and crew jobs and they fear that ITQs will have even more devastating impacts.

Étant donné les contraintes financières imposées par les gouvernements des États-Unis et du Canada, il semble que les administrateurs des pêches n'aient pas d'autre option que les QIT pour réduire la flotte.
Under the fiscal constraints imposed by the United States and Canadian governments, it would appear that there is no option for fleet reduction open to the fisheries administrators other than ITQs.