L'importance de cette décision se voit par les nombreux effets positifs qu'elle a eus: tout d'abord, la suppression de tous les contrôles des mouvements de capitaux a été menée à bien sans effets néfastes sur la stabilité monétaire; ensuite, la crédibilité de la politique de la Banque centrale a augmenté, ce qui a influencé favorablement les attentes et facilité l'adoption du taux de change comme pôle d'ancrage nominal; enfin, tout ceci a contribué à faire évoluer la politique budgétaire vers une consolidation fiscale plus rapide.
The significance of this decision is reflected in its many positive effects: first, the lifting of all capital controls was completed without undermining monetary stability; second, the credibility of central bank policy increased, thereby favourably influencing expectations and facilitating the adoption of the exchange rate as a nominal anchor; third, the whole episode contributed to a change in the stance of budgetary policy towards faster fiscal consolidation.
