Vertaling van "pêcheries m john " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pêcherie de petits pélagiques | petite pêcherie pélagique
small pelagic fishery

grande pêcherie pélagique | pêcherie de grands pélagiques
large pelagic fishery

ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation [ M.A.P.A.Q.,MAPAQ | ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | ministère de l'Agriculture | ministère de l'Agriculture et de la Colonisation | ministère de la Colonisation | département de la Colonisation ]
ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation [ ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation | Department of Agriculture | Department of Agriculture and Colonization | Department of Colonization ]

surveiller des pêcheries
commercial fisheries overseeing | fisheries overseeing | commercial fisheries monitoring | monitor fisheries

évaluer l’état d’une pêcherie
assess fishery status | assessing fishery status | estimate fishery status | fishery status estimating

comité consultatif pour la gestion des pêcheries | comité consultatif sur l'aménagement des pêches
Advisory Committee on Fishery Management | ACFM [Abbr.]

gérer des projets de pêcherie
fisheries projects managing | marine conservation projects managing | manage fisheries projects | manage fisheries protection projects

lieu de pêche [ pêcherie ]
fishing grounds [ fisheries | Fisheries(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon collègue de St. John's-Sud—Mount Pearl en sait suffisamment sur les pêcheries pour comprendre que la reconstitution des stocks de poissons est une entreprise extrêmement complexe.
My colleague from St. John's South—Mount Pearl knows enough about fisheries to understand that rebuilding fish stocks is extremely complex.

Les pêcheries M. John Cummins (Delta—Richmond-Est, PCC): Monsieur le Président, ma pétition d'aujourd'hui provient de gens de Richmond, Delta, Vancouver, Port Coquitlam et d'autres endroits dans les basses terres continentales de la Colombie-Britannique.
Fisheries Mr. John Cummins (Delta—Richmond East, CPC): Mr. Speaker, my petition today is from residents of Richmond, Delta, Vancouver, Port Coquitlam and throughout the lower mainland of British Columbia.

Les pêcheries [Traduction] M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Madame la Présidente, encore une fois, il n'est pas surprenant que la question soit celle de la surpêche dans les eaux du nez et de la queue des Grands Bancs, et celles du Bonnet flamand.
Fisheries [English] Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Madam Speaker, again it is no surprise that the issue is the overfishing on the nose and tail of the Grand Banks and the Flemish cap.

[Texte] Question n 64— M. John Cummins: Sur une base annuelle, entre 1990 et 2000 inclusivement, dans les pêcheries de la rivière Skeena, à l'exclusion de la pêche sportive et de la pêche commerciale publique de la partie inférieure de la rivière: a) combien de poisson, et de quelles espèces, a été pris en vertu des permis sur l'excédent des stocks de saumon reproducteur; b) combien de poisson, et de quelles espèces, a été pris en vertu d'autres permis, ventilé par permis; c) quels groupes ou organisations ont pris le poisson en vertu de chaque permis; d) quelle partie des prises a été vendue; e) quelle a été la valeur des ventes; f) qui a acheté de ce poisson; g) qui a conditionné le poisson vendu; h) quelle quantité de poisson a été vendu frais, en boîte, congelé frais, en sachet et sous toute autre forme de conditionnement; i) quelle quantité de poisson a été vendu sur le marché de détail canadien; j) quelle quantité de poisson a été exporté et vers quels marchés; k) à quelles fins les fonds générés par la vente du poisson ont-ils été utilisés, ventilés par projet?
[Text] Question No. 64— Mr. John Cummins: On the Skeena River system in in-river fisheries, excluding the recreational and lower river public commercial fishery, for each calendar year from 1990 to 2000 inclusive: (a) how many fish of what species were caught under the authority of Excess to Salmon Spawning Requirement licences; (b) how many fish of what species were caught under the authority of other licences on a per licence basis; (c) what groups or organizations harvested the fish caught under each licence; (d) how much of any catch was sold; (e) what was the value of the sales; (f) who purchased any fish caught; (g) who processed any fish sold; (h) what quantity was sold in fresh, canned, fresh frozen, pouch and other packaging; (i) what quantity of the fish was eventually sold in domestic retail Canadian markets; (j) what quantity of the fish was exported from Canada and into what markets; and (k) with respect to the funds generated from the sale of the fish, for what purposes were the funds used on a project-by-project basis?

Témoins : De St-John’s, Terre- Neuve : Jim Everard, Groupe d’entraide, Joe Edwards, président, pêcheries locales (Lawn, T.-N.), Edgar Jarvis, président, pêcheries locales (St.Lawrence, T.-N.).
Witnesses: From St-John’s Newfoundland: Jim Everard, Help Group, Joe Edwards, President, Local Fisheries (Lawn, Nfld.), Edgar Jarvis, President, Local Fisheries (St.Lawrence, Nfld.).