Traduction de «pêche et l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]
fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

industrie de la pêche [ industrie poissonnière | industrie des pêches | industrie de pêche ]
fishing industry [ fish industry ]

réglementation de la pêche
fishing regulations

pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]
sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche
fisheries control reporter | fishing activity observer | fisheries observer | fishery observer

industrie de la pêche à la ligne [ industrie de la pêche à l'hameçon ]
angling industry

bosco | maîtresse d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche | maître d’équipage à la pêche/maîtresse d’équipage à la pêche
bosum | fisheries boatswain | boatswain | senior crewwoman

ingénieur frigoriste à la pêche | ingénieur frigoriste à la pêche/ingénieure frigoriste à la pêche | ingénieure frigoriste à la pêche
fisheries refrigerating engineer | fishing boat refrigeration engineer | fisheries refrigeration and power engineer | fisheries refrigeration engineer

Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) | FAIR [Abbr.]
specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) | FAIR [Abbr.]

Mesures de restructuration et d'adaptation de l'industrie des pêches [ MRAIP | Mesures d'adaptation et de restructuration des pêches de l'Atlantique ]
Atlantic Fishery Restructuring and Adjustment Measures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: flotte de pêche conservation des pêches industrie de la pêche aquiculture politique commune de la pêche ressource halieutique contrôle des pêches droit de pêche développement durable eaux de l'UE
EUROVOC descriptor: fishing fleet conservation of fish stocks fishing industry aquaculture common fisheries policy fishery resources fishing controls fishing rights sustainable development EU waters

6. déplore qu'une part importante des objectifs des accords de partenariat dans le domaine de la pêche (APP) n'ait pas été concrétisée; regrette en particulier les faibles résultats obtenus dans les domaines de la coopération scientifique et technique et de l'aide au développement durable du secteur de la pêche (et industries connexes) dans les pays en développement; estime que la cohérence des politiques et la gestion de la pêche au niveau international apporteront des améliorations de ces points de vue;
6. Regrets the fact that a substantial proportion of the objectives of the Fisheries Partnership Agreements have not been achieved; regrets in particular the poor results attained in the fields of scientific and technological cooperation and support for the sustainable development of the fishing industry (and allied industries) in developing countries; believes these aspects can be improved through coherent policies and governance of international fishery activity;

56. déplore qu'une part importante des objectifs des APP n'ait pas été concrétisée; regrette en particulier les faibles résultats obtenus dans les domaines de la coopération scientifique et technique et de l'aide au développement durable du secteur de la pêche (et industries connexes) dans les pays en développement; estime que la cohérence des politiques et la gestion de la pêche au niveau international apporteront des améliorations de ces points de vue;
56. Regrets the fact that a substantial proportion of the objectives of the FPAs have not been achieved; regrets in particular the poor results attained in the fields of scientific and technological cooperation and support for the sustainable development of the fishing industry (and allied industries) in developing countries; believes these aspects can be improved through coherent policies and governance of international fishery activity;

Descripteur EUROVOC: flotte de pêche fonds (UE) industrie de la pêche instrument financier aquiculture régime d'aide contrôle des pêches communication des données contrôle des aides d'État développement durable diffusion de l'information de l'UE programme opérationnel protection des eaux
EUROVOC descriptor: fishing fleet fund (EU) fishing industry financial instrument aquaculture aid system fishing controls disclosure of information control of State aid sustainable development dissemination of EU information operational programme water protection

En raison de la réduction des stocks halieutiques et de leur migration - dues essentiellement au réchauffement des mers, le cabillaud en étant un exemple typique -, mais aussi en raison de la réduction prévue des quotas de pêche, l’industrie de la pêche devra opérer différemment.
Due to the reduction in fish stocks and migrating fish stocks – mainly caused by marine warming, cod being a case in point – but also due to the prescribed reduction of catch quotas, the fishing industry will need to operate differently.

[3] Agriculture, sylviculture, pêche, énergie, industrie, transports, gestion des déchets, gestion de l'eau, télécommunications, tourisme, aménagement du territoire urbain et rural, affectation des sols.
[3] Agriculture, forestry, fisheries, energy, industry, transport, waste management, water management, telecommunications, tourism, town and country planning, land use

Le Conseil est composé de dix membres au plus, dont deux au plus proviennent d'un même pays. Ces membres sont choisis parmi la communauté scientifique internationale, les experts en engins de pêche, l'industrie de la pêche et les environnementalistes.
The Board will consist of no more than 10 members, no more than two of whom shall be from any one country, selected from the international community of scientists, fishing gear experts, the fishing industry, and environmentalists.

Dans cinq des treize pays avec lesquels l'UE a conclu un accord de pêche, une industrie de transformation du thon s'est développée (Sénégal, Côte d'Ivoire, Seychelles, Madagascar et Île Maurice), soit au moyen d'investissements directs communautaires ou grâce à la présence de la flotte européenne.
Five of the 13 countries with which the EU has signed fishing agreements have developed a tuna processing industry (Senegal, Côte d'Ivoire, Seychelles, Madagascar and Mauritius), either through direct Community investments or thanks to the presence of the European fleet.

De plus, les travailleurs indépendants sont nombreux dans les secteurs considérés à haut risque comme l'agriculture, la pêche, l'industrie du bâtiment et les transports.
Moreover, there are a large number of self-employed workers in certain "high-risk" sectors such as agriculture, fishing, construction, and transport.