Vertaling van "pêche diminuant l'efficacité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

efficacité de pêche
fishing efficiency

efficacité des pêche
effectiveness of fishing

efficacité de la pêche
fishing efficiency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les lignes de banderoles, empruntées à la pêche palangrière en association avec une gestion des rejets de déchets durant la mise à l'eau et la remontée, ont montré leur efficacité à diminuer les interactions avec les oiseaux marins et la mortalité dans les pêcheries au chalut.
Streamer lines, adapted from longline fisheries in association with the management of offal discharge during shooting and hauling, have been demonstrated to be effective at reducing seabird interactions and mortality in trawl fisheries.

4. considère que les subventions aux carburants, y compris l'exonération de taxes, entraînent une réduction des coûts qui rétablit la rentabilité et crée des incitants à la poursuite de la pêche alors que les captures diminuent, ce qui débouche sur une surexploitation, une surcapitalisation de la flotte, une réduction de l'efficacité économique du secteur et une perte de la rente des ressources;
4. Considers that fuel subsidies, including foregone tax, result in reduced costs that restore profitability and create incentives for continued fishing in the face of declining catches, leading to overfishing, fleet overcapitalization, reduced economic efficiency of the sector, and lost resource rent;

"Les transbordements de navires non inclus dans la liste visée au paragraphe 2 qui sont engagés dans des activités de pêche diminuant l'efficacité des mesures adoptées par la CTOI sont interdits".
"Transshipments from vessels not included in the list under Paragraph 2, which are engaged in fishing activities diminishing the effectiveness of measures adopted by the IOTC, shall be prohibited".

Article 13 bis Les transbordements de navires non inclus dans la liste figurant à l'article 13, qui sont engagés dans des activités de pêche diminuant l'efficacité des mesures adoptées par la CTOI sont interdits.
Article 13a Transshipments from vessels not included in the list under Article 13, which are engaged in fishing activities diminishing the effectiveness of measures adopted by the IOTC, shall be prohibited.