Vertaling van "pétrole de l'automne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

chenille à toile d'automne | chenille blanche | écaille fileuse | noctuelle d'automne
fall webworm

dent-de-lion d'automne | pissenlit d'automne
fall dandelion | smooth hawbit

vêlage automnal | vêlage d'automne
fall calving

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

Congrès d'automne de l'ACTU et Trans-Expo [ Congrès d'automne de l'Association canadienne du transport urbain et Trans-Expo ]
CUTA Fall Conference & Trans-Expo [ Canadian Urban Transit Association - 2006 Fall Conference and Trans-Expo ]

foreur gaz | foreur pétrole/foreuse pétrole | accrocheur/accrocheuse | foreuse
derrickhand

chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz
gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son rapport de l'automne 2012, seulement dévoilé au printemps 2013, le commissaire à l'environnement note un manque d'outils d'intervention en cas de déversement de pétrole.
In his fall 2012 report, which was not released until spring 2013, the environment commissioner noted that there are insufficient oil spill response tools.

Ils ont fermé l'Institut des eaux douces, fermé le Centre de recherche environnementale sur le pétrole et le gaz extracôtiers, fermé la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, fermé le Conseil national du bien-être social, démantelé l'automne dernier le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques.
They have shut down the Freshwater Institute; the Centre for Offshore Oil, Gas and Energy Research, gone; the National Round Table on the Environment and the Economy, gone; the National Council of Welfare, gone; the Fisheries Resource Conservation Council, disbanded last fall.

Nous préparons également pour l'automne un rapport sur la pollution en mer et l'état de préparation du Canada: sommes-nous prêts à faire face à des déversements majeurs, notamment des déversements de pétrole?
We are also preparing for the fall a report on pollution at sea and Canada's readiness: are they ready for major spills, particularly oil spills?

Ce chiffre est inférieur de 0,1 point de pourcentage au taux projeté à l'automne, ce qui s'explique essentiellement par la baisse temporaire plus marquée que prévu des prix du pétrole.
This is 0.1 percentage points below the autumn projections and is due, mainly, to the stronger-than-expected temporary decline in oil prices.

Demain, la Commission publiera ses prévisions économiques d’automne. Celles-ci incluent une estimation du prix du pétrole qui est naturellement supérieure aux prévisions établies il y a six mois.
Tomorrow, the Commission will publish its autumn economic forecasts, which include an estimate of the oil price, which of course is greater than the estimate six months ago.

Demain, après la réunion du collège des commissaires ici, à Strasbourg, j’aurai l’occasion de communiquer les prévisions économiques d’automne de la Commission au Parlement et au public via les médias, en tenant compte d’un point que nous allons aborder prochainement, à savoir l’impact de la hausse des prix du pétrole observée ces derniers mois, un impact qui n’est manifestement pas positif et qui s’avère, en fait, négatif.
Tomorrow, following the meeting of the College of Commissioners here in Strasbourg, I will have the opportunity to communicate the Commission's autumn economic forecasts to Parliament and to the public via the media, taking account of something we are going to debate shortly, which is the clearly not positive, in fact negative, impact of the rise in oil prices we have been experiencing over recent months.

La plupart des pays de la zone ont eu à faire face à l'augmentation du prix du pétrole à l'automne 2000.
In Autumn 2000, most of the countries within the euro area were faced with rising oil prices.

La précarité de la situation a été soulignée par la hausse des prix en automne dernier ou par ce qui se passe actuellement à la suite de la décision de l’Iraq de cesser les exportations de pétrole.
That it is precarious can be seen from the spike in prices which occurred last autumn, or as is occurring now with Iraq's decision to stop oil exports.

Entre-temps, elle continue ses enquêtes auprès des autres Etats membres ayant également adopté des mesures en faveur des transporteurs routiers à la suite de la hausse du prix du pétrole de l'automne dernier, afin de vérifier qu'elles n'entraînent pas des distorsions de concurrence au niveau communautaire.
In the meantime it will continue its inquiries among other Member States also having adopted measures favouring road hauliers in the wake of last autumn's oil price rise in order to establish whether these have or have not caused distortions of competition at Community level.