Vertaling van "pétajoules d'énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

petajoule | PJ
petajoule | PJ [Abbr.]

source d'énergie nouvelle | énergie alternative
alternate resources

pulsed electromagnetic energy to back
Pulsed electromagnetic energy to back

Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.
Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

énergie des vagues | énergie de la houle | énergie houlomotrice
ocean wave energy | wave energy | marine wave energy

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercial energy use-kt of oil equivalent

biomasse-énergie | éco-énergie | énergie de la biomasse | énergie verte
biomass energy | energy from biomass | Energy primer,p.106(DF)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] Par exemple, une économie de plus de 5 000 pétajoules d'énergie pourrait être réalisée dans l'UE [plus de trois fois la consommation annuelle d'énergie de la Finlande (SEC (2011) 1067)].
[15] For example, more than 5000 Petajoules of energy could be saved in the EU (more then three year consumption of energy in Finland (SEC (2011) 1067).

J'ai converti la consommation d'énergie totale du Canada en 2008 des pétajoules en térawattheures à partir des données de Ressources naturelles Canada.
Using Natural Resources Canada data on total energy use in Canada for 2008, I convert Canada's energy use from petajoules to terawatt hours.

Ressources naturelles Canada estime que l'on a pu économiser 11,22 pétajoules d'énergie, même si nous croyons cette évaluation un peu optimiste.
While we believe NRCan's estimates may be a little on the high side, they show 11.22 petajoules of energy having been saved.

Selon les données de Statistiques Canada (L'activité humaine et l'environnement 2000), la consommation canadienne d'énergie primaire a augmenté de 120 p. 100 au cours des 30 années qui se sont écoulées entre 1967 et 1997 (passant de 4 500 petajoules à 10 000 petajoules).
According to Statistics Canada data (Human Activity and the Environment 2000), Canada's consumption of primary energy rose 120% over the thirty year period from 1967 to 1997 (from 4,500 petajoules to 10,000 petajoules).

Si l'on faisait abstraction de tous les autres facteurs dont on doit tenir compte, l'augmentation de l'utilisation de l'énergie serait de 650 pétajoules pendant cette période.
That is, if all the other factors were eliminated, we would have had growth in energy use of 650 petajoules over that time.

On voit que de 1990 à 1995, la demande en énergie au Canada a augmenté de 500 pétajoules.
What we see is that from 1990 to 1995, energy demand in Canada rose by 500 petajoules.