Traduction de «période d'environ neuf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

première période de neuf heures
first nine hour period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ajouterais qu'à Toronto, la période moyenne de recours à des prestations d'aide sociale se situe environ à 27 mois, alors qu'elle était d'environ neuf mois il y a de cela neuf ou dix ans.
As an aside, I can tell you that, in the city of Toronto, the period of time spent on assistance on average has moved up to around 27 months.

Dans le passé, les ressortissants étrangers gagnaient environ neuf mois, car, en moyenne, c'était la période qui s'écoulait avant que leur cas soit entendu par la Section d'appel de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada.
In the past, by appealing to the IAD of the Immigration and Refugee Board, that would typically gain foreign criminals about nine months for that appeal to be heard.

C'est pourquoi il est proposé que l'avis d'expiration prochaine publié environ neuf mois avant la fin de la période de 5 ans d'application des mesures, conformément à l'article 11, paragraphe 2, et à l'article 18, paragraphe 4, des règlements de base AD et AS, respectivement, attire l'attention sur cette possibilité.
Therefore, it is proposed that the notice of impending expiry published around nine months prior to the end of the 5 year period of application of measures, pursuant to Article 11(2) and Article 18(4) of the Basic AD and AS Regulations respectively, will highlight this possibility.

Ceci concerne une période d’environ neuf mois et signifie donc que d’ici la fin de l’année, cet écart aura sans doute atteint un million d’unités.
This has essentially been over a nine-month period, which means that by the end of the year, the figure will probably have risen to over a million.

En 2002, la commune de Brixen a conclu avec Stadtwerke Brixen AG une convention ayant pour objet la gestion pour une période de neuf ans d'un parking contenant environ 200 places.
In 2002, the Municipality of Brixen concluded an agreement with Stadtwerke Brixen AG for the management, for a nine-year term, of a car park with about 200 spaces.

Les quatre producteurs communautaires inclus dans l’échantillon représentaient 50 % environ de la production totale de l’industrie communautaire, telle que définie dans le considérant 63, pendant la période d’enquête, tandis que les neuf producteurs communautaires susmentionnés représentaient 60 % environ de la production dans la Communauté.
The four sampled Community producers accounted for around 50 % of the total production of the Community industry, as defined in recital (63), during the RIP, whilst the above nine Community producers represented around 60 % of production in the Community.

Est-ce bien là le fait de celui qui, durant une très courte période, qu'on pourrait très bien qualifier de période de gestation, a occupé le poste de premier ministre durant environ neuf mois, il y a environ vingt ans, et qui revient à la Chambre après avoir parcouru tout le pays en attendant près d'un an pour occuper son siège?
Is this prime ministerial for someone who, for a very brief period of time best qualified as gestational, was in office for some nine months, some 20 something years ago, and returns to the House after having gone all over the country and taken almost a year to take his seat?

Le TCE, tel que proposé par la Commission, prévoit en outre une assistance mutuelle de quelque 32 785 000 euros pour une période de sept ans (2007 à 2013). Environ 95% du coût total sera couvert par le budget de la CE, les 5% restants étant partagés entre les neuf parties contractantes (cf. annexe IV du TCE).
The ECT, as proposed by the Commission, also provides for a mutual assistance of about 32 785 000 Euro for a period of seven years (2007 to 2013. About 95% of the total cost will be covered by the EC Budget and the remaining 5% will be shared by the nine contracting parties (see Annex IV of ECT).

Les opérations financées par ECHO couvrent une période de neuf mois. Elles visent tant à dépister la malnutrition et à y remédier (environ 80 000 enfants et 70 000 femmes bénéficiaires) qu'à soigner les cas de malnutrition aiguë.
The operations funded by ECHO will run for nine months, identifying problem areas, helping feed around 80 000 children and 70 000 women, and treating cases of acute malnutrition.

Il a été constaté que, sur une période de neuf ans environ, 22% des ménages connaissent des périodes de bas revenus, dont 10% périodiquement et 30% la plupart du temps ou de façon permanente.
It found that in a period of nine years approximately 22% of households experience spells of low income, of which 10% periodically and 30% most of the time or permanently.