Traduction de «période 2000-2006 l'ensemble » (Français → Anglais) :

Par rapport à la période 1994-99, les dépenses structurelles (communautaires et nationales) prévues pour la période 2000-2006 devraient augmenter en moyenne annuelle de 8,6% sur l'ensemble de l'Union; voir tableau de synthèse « Évolution du volume des dépenses structurelles des États membres dans les régions de l'objectif n°1 et dans les régions sous régime transitoire » pour l'ensemble de l'Union en annexe technique 1.
Compared with 1994-99, Community and national structural expenditure planned for 2000-06 should increase by an annual average of 8.6% across the Union (see table "Changes in the volume of the structural expenditure of the Member States in the Objective 1 regions and the regions receiving transitional support" in technical Annex 1).

S'il est trop tôt pour identifier les effets sur l'ensemble de la période 2000-2006, en Espagne, l'impact des investissements effectués entre 2000 et 2002 au titre du Cadre communautaire d'appui (Fonds structurels et dépenses publiques nationales) sont estimés à 0,4% du PIB (et ils devraient atteindre 2,4% en 2006).
While it is too soon to identify the effect over the 2000-2006 period as a whole, in Spain, the impact of investment made in 2000 to 2002 under the Community Support Framework (Structural Funds plus national public expenditure) is estimated at 0.4% of GDP (and is forecast to be 2.4% in 2006).

Selon les calculs de l'actualisation, l'objectif de 2% d'excédent sera atteint en moyenne sur l'ensemble de la période 2000-2006.
According to calculations in the update, the 2% of GDP surplus target will be met on average over the period 2000-2006.

Par sa décision du 30 août 2000, la Commission a adopté, au titre du cadre communautaire d'appui 2000-2006 pour les régions de l'objectif 1, un programme opérationnel 'pêche' qui couvre l'ensemble de la région de l'objectif 1 en Allemagne et prévoit une dotation IFOP de 105,2 millions d'euros pour la période 2000-2006. Il est plus particulièrement axé sur la transformation du poisson et sur l'investissement dans les ports de pêche.
The Commission adopted the operational programme for fisheries within the Community Support Framework for the Objective 1 regions for 2000-2006 by decision of 30 August 2000. It covers the whole of the Objective 1 area in Germany and includes an FIFG allocation of EUR105.2 million for the period 2000-2006, focusing particularly on processing and investment in fishing ports.

L'étude montre que pour l'ensemble de la période 2000-2006, les interventions au titre de l'objectif n° 1 devraient soutenir187 000 emplois, soit 3,7% de la population active au Portugal, et 100 000 emplois, soit 2,5% de la population active en Grèce.
The study shows that throughout the period 2000-2006 the objective 1 interventions supported 187 000 jobs corresponding to 3.7% of the occupied population in Portugal and 100 000 jobs and 2.5% of the occupied population in Greece.

Avec le Fonds de cohésion, pour la période 2000-2006, le montant total alloué par l'ensemble des instruments structurels s'élève à 213 milliards d'euros.
Together with the Cohesion Fund, the total for the period 2000-2006 for all structural instruments amounts to €uro 213 billion.

Elle recevra, pour l'ensemble de la période 2000-2006, un concours communautaire de 42 milliards d'euros au titre des Objectifs nº 1 (les régions moins développées) et nº 2 (les régions en reconversion économique et sociale). Le montant cofinancé par le Fonds de cohésion pendant cette même période s'élèvera à plus de 11 milliards d'euros.
Overall in 2000-06 it stands to receive Community assistance worth EUR 42 billion under Objective 1 (less-developed regions) and Objective 2 (regions undergoing restructuring), together with a Cohesion Fund grant of over EUR 11 billion.

Lors du Conseil européen extraordinaire de Berlin des 24 et 25 mars, les perspectives financières des Fonds structurels ont été adoptées pour l'ensemble de la période 2000-2006, dans le cadre plus large de l'Agenda 2000.
At the extraordinary European Council in Berlin on 24 and 25 March, the financial perspective for the Structural Funds was adopted for the entire 2000-06 programming period, as part of the broader Agenda 2000 package.

En matière agricole et de développement rural, le FEOGA-Orientation intervient dans le cofinancement des axes Agriculture et Développement régional avec un total de 2.260,3 millions pour l'ensemble de la période 2000-2006.
As regards agriculture and rural development, the EAGGF Guidance Section will contribute a total of EUR2 260.3 million to co-finance the Agriculture and Regional Development priorities throughout the period 2000-06.

Ainsi, pour l'ensemble des objectifs, il ressort que 13 % des crédits de la période 2000-2006 ont été engagés, et 5 % payés.
Taking all the Objectives together, 13% of the appropriations for 2000-06 was committed and 5% paid.