Traduction de «période 2000-2006 d'environ » (Français → Anglais) :

Au cours de la période 2000-2006, environ un tiers des crédits des Fonds structurels sont alloués à des régions non éligibles à l'objectif 1.
In the period 2000-06, approximately one third of the Structural Funds allocation will go to regions which are not eligible under Objective 1.

Pendant la période 2000-2006, environ 1,2 milliards d'euros par an seront alloués au financement de programmes de RD et d'innovation.
For the 2000-2006 period, about EUR 1.2 billion a year has been allocated to finance RD and innovation programmes.

[9] Néanmoins, ce chiffre doit être analysé dans le contexte d'une couverture plus large de l'objectif 2, dans laquelle le volet urbain consomme à lui seul 2 193 millions d'euros dans la période 2000-2006 et concerne environ 7 millions d'habitants; il est donc environ trois fois plus important qu'URBAN II.
[9] However, this figure needs to be seen in the context of the greater scale and coverage of Objective 2, of which the urban strand alone is spending EUR2193 million in the period 2000-2006 and concerns some 7 million inhabitants, ie it is broadly 3 times the scale of URBAN II.

Dans le cadre des programmes de développement régional, co-financés par les Fonds structurels sur la période 2000-2006, environ 10 milliards d'euros ont été alloués à des interventions visant à favoriser notamment le déploiement des applications et des services de télécom.
Through the 2000-06 regional development programmes part-financed by the Structural Funds, some 10 billion euros have been poured into schemes designed mainly to stimulate the spread of infrastructure and services in the telecoms sector.

Le concours total des Fonds structurels pour la période 2000-2006 s'élève à 1 455 millions d'euros, dont 60 % environ, ou 868 millions, de contribution du FEDER (471 millions d'euros environ pour l'objectif 1 et 397 millions d'euros environ pour l'objectif 2).
The total Structural Funds support for the period 2000-2006 is 1455 million, of which ca 60% ERDF funding or EUR868 million (ca. EUR471 million for Objective 1 and ca. EUR397 million for Objective 2).

Avec l'adoption de ces programmes, le montant total du concours financier engagé par la Communauté jusqu'à ce jour en Belgique est d'environ 831 millions € pour la période 2000-2006 (645 millions € pour le programme de l'objectif 1 Hainaut engagé en mai 2000 et 186 millions € pour les 4 programmes de l'objectif 2 flamands engagés maintenant).
The adoption of the programmes brings the total amount of Community financing committed in Belgium to date to approximately €831 million for the period 2000-06 (€645 million for the Objective 1 programme in Hainault committed in May 2000 and €186 million for the four Objective 2 programmes in the Flemish region which has now been committed).

Au total, la contribution de l'Union sera d'environ 39186 millions d'euros pour la période 2000-2006.
The total Community contribution will be €39.186 billion for the period 2000-2006.

Au total, la contribution de l'Union sera d'environ 3 172 millions d'euros pour la période 2000-2006.
In all the contribution of the Union totals some €3,172 million for the period 2000-2006.

Le montant total de l'aide de préadhésion s'élèvera à environ 3 000 millions d'écus par an pour la période 2000-2006 (soit plus du double du montant disponible en 1999).
The overall amount of pre-Accession aid will total some ECU 3,000 million a year for the period 2000-2006 (more than double the amount available in 1999) :

Le programme Phare rénové possède un budget qui s'élève à plus de 10 milliards d'euros pour la période 2000-2006 (environ 1,5 milliard d'euros par an). Il poursuit essentiellement deux priorités: le renforcement des institutions et des administrations; le financement des investissements.
The revamped Phare programme, with a budget of over EUR 10 billion for the period 2000-2006 (about 1.5 billion per year), has two main priorities, namely institutional and capacity-building and investment financing.