Traduction de «pérennité de l'exception » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

durabilité [ durabilité de l'environnement | durabilité du point de vue de l'environnement | durabilité écologique | viabilité | viabilité de l'environnement | viabilité du point de vue écologique | pérennité | pérennité de l'environnement | pérennité écologique | viabilité écologique | ]
sustainability [ environmental sustainability | ecological sustainability ]

de courte pérénnité [ à courte pérénnité ]
short-lived perennial

pérennité du système [ pérennité du système informatique ]
system continuity [ computer system continuity | continuity of system ]

exception en faveur des handicapés | exception en faveur des personnes handicapées | exception handicap
disability exception

gestion par exception | gestion par exceptions | direction par exception | direction par exceptions
management by exception

principe de durabilité | principe de durabilité, viabilité, pérennité
principle of sustainability

la pérennité des systèmes agricoles
the sustainability of agricultural systems

juridiction d'exception [ Cour de sûreté de l'État ]
court having special jurisdiction [ court for State security ]

pérennité du système
continuity

pérennité
life expectancy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) veiller à la pérennité de l'exception relative aux services audiovisuels, services en ligne compris, et à ce que celle-ci ne puisse être remise en cause par aucune disposition du futur accord, telles que les dispositions sur l'investissement, ni entravée par les progrès technologiques, notamment par la convergence des services audiovisuels, de télécommunications et de commerce électronique;
(b) ensure that the exception for audiovisual services, including online services, is future-proofed and shall neither be called into question by any provisions of the future agreement, such as those on investment, nor be hampered by technological developments, for instance the convergence of audiovisual, telecommunications and e-commerce services;

2. considère que tant les conséquences des changements démographiques que la réduction des effectifs dans le secteur médical obligent l'Union européenne et les États membres à adopter des réformes structurelles majeures pour assurer la pérennité des systèmes de santé et l'accès des citoyens à des services de qualité dans chacune des régions de l'Union, sans exception;
2. Considers that, given both the impact of demographic changes and the falling number of healthcare staff, the EU and its Member States must adopt major structural reforms so as to make health systems sustainable and secure public access to high-quality services in all EU regions, without exception;