Compte tenu du degré élevé de pénétration d'Internet, surtout chez les jeunes, nous allons mettre sur pied un système en ligne sûr qui permettra aux électeurs de vérifier s'ils sont inscrits et aussi de mettre à jour les renseignements les concernant.
Given the high level of Internet penetration, especially with youth, a secure on-line system would provide yet another means for electors to verify if they are registered and, perhaps, update their information.
