Traduction de «pères pleins d'initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Subventions pour initiatives spéciales pour les étudiants à temps plein et à temps partiel
Special Opportunity Grants for full-time and part-time students

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces hommes étaient tous de la même trempe: humbles agriculteurs, personnes énergiques engagées dans leur milieu, pères pleins d'initiative dont la force et le caractère transparaissent chez leurs enfants et petits-enfants.
Each shared so many common characteristics: humble farmers, decisive actors in their communities, and initiating fathers whose strength and character are evident in their children and their grandchildren.

L’obtention de la paix et de la stabilité au sein de l’Europe, la prospérité garantie par la construction du marché intérieur européen via des élargissements successifs, et la promotion des très nombreuses cultures que compte l’Europe, qui ont toutes des racines judéo-gréco-chrétiennes communes, complètent substantiellement le projet initial des pères fondateurs, même si la pleine participation, nécessaire, de l’Europe du Sud-Est n’est pas encore une réalité.
The achievement of peace and stability within Europe, the prosperity ensured by the construction of the internal European market through successive enlargements, and the fostering of the very many cultures within Europe, which can all be traced back to common Judaeo-Greco-Christian roots, make the founding fathers’ original project substantially complete, even if the full and necessary involvement of south-eastern Europe is still absent.