Vertaling van "père d'origine chinoise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

père original
master negative | master original

père d'origine
original father

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même le portrait qu'elle a fait de mon père d'origine chinoise était très juste.
Even her portrayal of my Chinese father was spot on.

Pour ce qui est de la justice sociale, le gouvernement du père du député a refusé de présenter des excuses aux Canadiens d'origine chinoise pour la taxe d'entrée qui leur avait été imposée, aux Canadiens d'origine ukrainienne, pour leur internement, aux Canadiens d'origine japonaise, pour leur internement et aux Autochtones, pour les honteux pensionnats qui leur étaient destinés, contrairement à ce qu'a fait le premier ministre actuel.
In terms of social justice, his father's government refused to apologize to Chinese Canadians for the head tax, to the Ukrainian Canadians for their internment, to Japanese Canadians for their internment, or for the shame of the Indian residential schools, unlike our Prime Minister.

Mon père, qui était un Canadien d'origine chinoise, n'a eu le droit de voter aux élections fédérales qu'en 1947.
My father, who was a Chinese Canadian, did not have the right to vote federally until 1947.

Son père a payé la fameuse taxe d'entrée qu'on exigeait des personnes d'origine chinoise et sa mère a été une cible injuste pendant plusieurs années, à cause des décisions d'immigration qui ont été prises au début du siècle.
Her father paid the infamous head tax required from Chinese persons and her mother had been unfairly targeted for many years because of immigration decisions that were made at the turn of the century.

J'ai rencontré, au début de mon mandat, une grande dame dont le père est d'origine chinoise et la mère est ukrainienne.
Early in my mandate, I met a great lady whose father is Chinese and mother is Ukrainian.