Traduction de «pâte d'aluminium » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pâte d'aluminium [ pâte de pigments d'aluminium ]
aluminum paste

pâte d'aluminium
aluminum paste

ouvrier à la pompe à pâte d'aluminium [ ouvrière à la pompe à pâte d'aluminium ]
aluminum-slurry-pump tender

opérateur de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine à pâtes | opérateur de machine de production de pâtes alimentaires/opératrice de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine de production de pâtes alimentaires
pasta production operator | pasta manufacturer | pasta operator

technicienne de maintenance en fabrication de pâte à papier | technicien de maintenance en fabrication de pâte à papier | technicien de maintenance en fabrication de pâte à papier/technicienne de maintenance en fabrication de pâte à papier
pulp production engineer | pulp production specialist | pulp production technologist | pulp technician

classeur de pâtes à papier | classeur de pâtes à papier/classeuse de pâtes à papier | classeuse de pâtes à papier
pulp quality grader | pulp tester | pulp and paper qaulity tester | pulp grader

fromage à pâte pressée | fromage à pâte pressée cuite | fromage à pâte pressée mi-cuite | fromage à pâte pressée non cuite
hard-pressed cheese | pressed cheese

ouvrier à la pompe à pâte d'aluminium
aluminum-slurry-pump tender

classeur | classeuse | tamiseur | tamiseuse | classeur de pâte alpha | classeuse de pâte alpha | tamiseur de pâte alpha | tamiseuse de pâte alpha | classeur de pâte cellate | classeuse de pâte cellate | tamiseur de pâte cellate | tamiseuse de pâte cellate | épurateur de pâte cellate | manœuvre aux classeurs | manœuvre aux tamis | préposé aux treillis
screen man | screenman | alpha screenman | cellate screenman

aluminium ferrosilicium [ alliage aluminium-fer-silicium | alliage d'aluminium, de fer et de silicium | alumino-ferro-silicium | alumino-ferrosilicium | ferro-silicium-aluminium | ferrosilicium-aluminium | alliage aluminium-ferrosilicium ]
aluminium ferrosilicon [ aluminum ferrosilicon | ferrosilicon aluminium | ferrosilicon aluminum | ferro-silico-aluminium | ferro-silico-aluminum ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une autre possibilité est la mise en place, à l'échelle du secteur d'activité, de systèmes d'échange des droits d'émission dans les secteurs où il existe une capacité de surveillance des émissions et de contrôle du respect des valeurs limites, en particulier dans les secteurs gros consommateurs d'énergie comme la production d'électricité, le secteur de l'aluminium, la sidérurgie, les cimenteries, les raffineries et la fabrication de pâte et papier, qui sont pour la plupart exposés à la concurrence internationale. Ces systèmes pourraient être mis en place au niveau international ou national.
Another option is the introduction of sector-wide company-level emissions trading in sectors where the capacity exists to monitor emissions and ensure compliance particularly for energy-intensive sectors such as power generation, aluminium, iron, steel, cement, refineries and pulp and paper, most of which are exposed to international competition.

Quantité maximale d'aluminium provenant de laques aluminiques de E 120 (cochenille, acide carminique, carmins): 2 mg/kg, uniquement dans les pâtes de poisson.
Maximum limit for aluminium coming from aluminium lakes of E 120 cochineal, carminic acid, carmines 2 mg/kg only in fish paste.

Viennent ensuite les minerais, les scories et les cendres; la pâte de bois; les chaudières et les appareils mécaniques; le bois et les ouvrages en bois; le charbon; l'aluminium et les ouvrages en aluminium; les machines, les appareils et le matériel électriques; les instruments médico-chirurgicaux, d'optique, de mesure et autres instruments scientifiques similaires; les céréales; et une marchandise qui revêt une grande importance à mes yeux et dont j'ai beaucoup parlé à la Chambre, les viandes, particulièrement le délicieux porc du Manitoba.
Next to that, we are looking at ores, slag, and ash; wood pulp; boilers and mechanical appliances; wood and wood articles; charcoal; aluminum and aluminum articles; electrical machinery and equipment; optical, medical, and scientific technical instrumentation; cereals; and, a very important one for me and something I have had an opportunity to talk a great deal about in the House, meat, particularly Manitoba's wonderful pork.

Dans ma province, ce n'est pas seulement l'industrie du ciment qui met la main à la pâte, mais aussi l'industrie de l'aluminium, l'industrie des pâtes et papiers, l'industrie du transport et l'industrie pétrolière et gazière.
In my province it is not just the cement industry, it was the aluminum industry, the pulp industry, the transportation industry, and the oil and gas industry.

Elkem est une entreprise norvégienne essentiellement spécialisée dans la production et la vente de i) produits à base de silicium tels que le silicium-métal, le ferrosilicium et le microsilice, ainsi que de ii) produits en carbone tels que la pâte à électrode, qui sont surtout utilisés comme électrodes de carbone dans les fours électriques pour la fabrication d'aluminium et d'acier.
Elkem is a Norwegian company primarily active in the production and sale of (i) silicon related materials, namely silicon metal, ferrosilicon and microsilica and (ii) carbon products such as electrode paste which are mostly used as carbon electrodes in electric furnaces to make aluminium or steel.

Le cadmium et l’oxyde de cadmium dans les pâtes pour couches épaisses utilisées sur l’oxyde de béryllium allié à l’aluminium».
Cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide’.

Il est actuellement impossible de remplacer le cadmium et l’oxyde de cadmium dans les pâtes pour couches épaisses utilisées sur l’oxyde de béryllium allié à l’aluminium.
The substitution of cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide is currently not practicable.

Lors de l'élaboration de son rapport sur l'application de l'acte juridique, la Commission est invitée à examiner dans quelle mesure et par quel moyen les catégories d'activités couvertes par le champ d'application de la directive (activités dans le secteur de l'énergie, production et transformation de métaux ferreux, industrie minérale, installations industrielles destinées à la fabrication de pâte à papier, de papier et carton, par exemple) pourraient être modifiées de manière à inclure d'autres secteurs pertinents, tels que, entre autres, les secteurs des produits chimiques, de l'aluminium et des transports.
When drawing up its report on the application of the legal act, the Commission is requested to consider how and whether the categories of activities covered by the scope of the Directive (e.g. energy activities, production and processing of ferrous metals, mineral industry, pulp, paper and board industrial plants) should be modified to include other relevant sectors such as, inter alia, the chemicals, aluminium and transport sectors.

Nous avons dans la région sept usines de pâtes et papiers et quatre usines de production d'aluminium de première fusion, mais nous avons aussi de grandes difficultés économiques. Le taux de chômage officiel-je ne parle pas du taux de chômage officieux mais du taux officiel-au Canada, pour la région Chicoutimi-Jonquière, était le plus élevé au Canada dans les récents mois.
In the past few months, the official unemployment rate-not the unofficial, but the official rate-in the greater Chicoutimi-Jonquière region was the highest in Canada.