Vertaling van "pyridinone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pyridinone
pyridinone

iopydone [ 3,5-diiodopyridin-4(1H)-one | 3,5-diiodo-4(1H)-pyridinone | diiodo-3,5 1H-pyridone-4 | diiodo-3,5 oxo-4 dihydro-1,4 pyridine ]
iopydone [ 3,5-diiodopyridin-4(1H)-one | 3,5-diiodo-4(1H)-pyridinone | 3,5-diiodo-4-pyridone ]

iopydol [ 1-(2,3-dihydroxypropyl)-3,5-diiodopyridin-4(1H)-one | 1-(2,3-dihydroxypropyl)-3,5-diiodo-4(1H)-pyridinone | (dihydroxy-2',3' propyl)-1 diiodo-3,5 1H-pyridone-(4) | (dihydroxy-2,3 propyl)-1 diiodo-3,5 oxo-4 dihydro-1,4 pyridine ]
iopydol [ 1-(2,3-dihydroxypropyl)-3,5-diiodopyridin-4(1H)-one | 1-(2,3-dihydroxypropyl)-3,5-diiodo-4(1H)-pyridinone | 1-(2,3-dihydroxypropyl)-3,5-diiodo-4-pyridinone ]

fluridone [ méthyl-1 phényl-3 [(trifluorométhyl)-3 phényl]-5 1H pyridinone ]
fluridone [ 1-methyl-3-phenyl-5-(alpha,alpha,alpha-trifluoro-m-tolyl)-4-pyridone ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à la protection des eaux souterraines, notamment contre le métabolite du sol pertinent DE-535 pyridinone, lorsque la substance active est appliquée dans des régions sensibles du point de vue du sol et/ou des conditions climatiques,
the protection of groundwater from the relevant soil metabolite DE-535 pyridinone when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions,

La Commission a considéré que les informations supplémentaires fournies par l'auteur de la notification montrent que le métabolite DE-535 pyridinone doit être considéré comme pertinent d'un point de vue toxicologique et, par conséquent, ne devrait pas être présent dans des concentrations supérieures à la limite réglementaire pour les eaux souterraines de 0,1 μg/l.
The Commission considered that the additional information provided by the notifier demonstrated that metabolite DE-535 pyridinone must be considered to be toxicologically relevant and, as a consequence, should not occur in concentrations above the regulatory limit for groundwater of 0,1 μg/l.

Il y a lieu dès lors d'inviter le demandeur à fournir des informations confirmant l'évaluation de l'exposition des eaux souterraines en ce qui concerne la substance active et les métabolites du sol DE-535 phénol, DE-535 pyridinol et DE-535 pyridinone.
Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit information confirming the groundwater exposure assessment as regards the active substance and its soil metabolites DE-535 phenol, DE-535 pyridinol and DE-535 pyridinone.

à la sécurité des consommateurs en ce qui concerne la présence de métabolites DE-535 pyridinol et DE-535 pyridinone dans les eaux souterraines.
consumer safety as regards the occurrence in groundwater of metabolites DE-535 pyridinol and DE-535 pyridinone.

Les États membres concernés veilleront à ce que le demandeur fournisse à la Commission, pour le 31 décembre 2012 au plus tard, des informations confirmant l'évaluation de l'exposition des eaux souterraines en ce qui concerne la substance active et les métabolites du sol DE-535 phénol, DE-535 pyridinol et DE-535 pyridinone».
The Member States concerned shall ensure that the applicant presents to the Commission, by 31 December 2012 at the latest, information confirming the groundwater exposure assessment as regards the active substance and its soil metabolites DE-535 phenol, DE-535 pyridinol and DE-535 pyridinone’.