M. Purchase : J'espère qu'une fois l'entente conclue, on examinera ce qu'a fait le gouvernement, qui doit donner toute l'information nécessaire. Et qu'on ne me dise pas que de l'information commerciale de nature délicate ne peut pas être communiquée au groupe d'experts ou à la vérificatrice générale.
Mr. Purchase: My hope is that if you subject a government to a review after a deal is done and if the government has to go with all of the information related to that deal — in this, I would say do not tell me there is some commercially sensitive information that this expert panel or the Auditor General cannot see.
