Traduction de «puits d'exploration lona » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

forage d'exploration [ sondage d'exploration | forage de reconnaissance | puits de reconnaissance | puits d'exploration | puits d'essai ]
exploratory hole [ exploratory drill hole | exploration well | exploratory well | test well | prospecting borehole | exploration borehole ]

forage d'exploration | puits d'exploration | forage sauvage | forage de recherche | forage de reconnaissance | sondage d'exploration | sondage sauvage | forage exploratoire | puits sauvage
wildcat | WC | wild cat | wildcat well

forage d'exploration (1) | puits d'exploration (2) | forage sauvage (3) | forage de recherche (4) | forage de reconnaissance (5) | sondage d'exploration (6) | sondage sauvage (7) | forage exploratoire (8) | puits sauvage (9)
wildcat | wild cat | wildcat well

puits d'exploration | sondage d'exploration | forage d'exploration
exploration well | exploratory well

puits d'exploration en commun
syndicated test well

sondage pétrolier en profondeur [ puits d'exploration profond ]
deep-test well

puits d'extension | puits d'exploration
step-out well | extension well

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chevron Canada Ltd. est en train de forer le puits d'exploration Lona-055, à quelque 430 kilomètres au nord-est de St. John's, à une profondeur d'environ 2 600 mètres.
Chevron Canada Ltd. is drilling the Lona-055 exploration well some 430 kilometres northeast of St. John's, in a water depth of approximately 2,600 metres.

Le puits d'exploration Lona 0-55 est-il un puits d'exploration seulement, ou est-il fonctionnel actuellement?
Can you tell us whether the Lona 0-55 is simply an exploration well or is it also functional?

Chevron a foré le puits d’exploration Lona O-55 à environ 430 kilomètres au nord-est de St. John’s, à une profondeur de 2 600 mètres, de mai à septembre 2010; c’était le deuxième puits de Chevron dans le bassin Orphan.
Chevron drilled the Lona O-55 exploration well approximately 430 kilometres northeast of St. John’s in a water depth of 2,600 metres between the months of May and September of 2010.

Avant de commencer les opérations sur le puits d'exploration Lona O-55, le Stena Carron avait été affrété par ConocoPhillips dans le bassin Laurentien au large de la côte Sud de Terre-Neuve-et-Labrador.
Prior to starting operations on the Lona O-55 exploration well, the Stena Carron was contracted out to ConocoPhillips in the Laurentian Basin off the southern coast of Newfoundland and Labrador.

Chevron Canada Limited est en train de forer le puits d'exploration Lona O-55, à 430 kilomètres au nord-est de St. John's, à une profondeur d'environ 2 600 mètres.
Chevron Canada Limited is drilling the Lona O-55 exploration well nearly 430 kilometres northeast of St. John's in a water depth of approximately 2,600 metres.