Vertaling van "puissante source d'inspiration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

source puissante
large source

décision qui a inspiré d'autres décisions semblables [ décision source ]
seminal decision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi, malgré ses imperfections, l'Union européenne peut être, et d'ailleurs est déjà, une puissante source d'inspiration pour tant d'autres à travers le monde.
That is why despite its imperfections, the European Union can be, and indeed is, a powerful inspiration for many around the world.

Monsieur le Président, nos collectivités sont une source constante d'inspiration et de fierté. Nos expériences et nos antécédents communs sont de puissants outils qui nous permettent de progresser et d'améliorer notre qualité de vie.
Mr. Speaker, our communities are a constant source of inspiration and pride, and our shared experiences and histories give us powerful tools to move forward and make life better.

Elle demeure aujourd'hui un symbole extraordinairement puissant des principes que représentent ces prix, une source d'inspiration pour son propre peuple et le monde.
She remains, today, a formidably powerful symbol of the principles those prizes represent, as she did before – an inspiration to her own people and to the world at large.