Vertaling van "puissance à l'entrée de l'antenne d'émission " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

puissance appliquée à l'antenne d'émission
power delivered to the transmitter aerial | power delivered to the transmitter antenna

puissance rayonnée par une antenne d'émission
power radiated from a transmitting aerial | power radiated from a transmitting antenna

amplificateur de puissance | amplificateur de puissance à l'émission
high power amplifier

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 4-17: Testing and Measurement Techniques – Ripple on d.c. Input Power Port Immunity Test

puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte | p.a.r.v.
effective monopole-radiated power | e.m.r.p.

puissance à l'entrée du récepteur
input power to a receiver

puissance à l'entrée de l'antenne d'émission
power input to the transmitting aerial | power input to the transmitting antenna

antenne d'émission à couverture limitée
narrow beam antenna

angle d'émission à mi-puissance
emission-beam-angle-between-half-power-points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérations supplémentaires sur la coexistence entre les systèmes WBB et la radiodiffusion de la TNT: afin d'atténuer les dysfonctionnements des récepteurs TNT causés par les émissions d'une station de base, un filtrage externe supplémentaire peut être appliqué à l'entrée de la chaîne de récepteurs TNT au niveau national, notamment pour éviter la saturation au niveau des amplificateurs d'antenne; en outre, un brouillage dû aux émetteurs de radiodiffusion peut affecter les récepteurs de la station de base, soit en raison de la puissance intrabande des émetteurs, soit à cause d'émissions non désirées.
Additional considerations on coexistence between WBB systems and DTT broadcasting: in order to mitigate DTT receiver blocking caused by base station transmission, additional external filtering could be applied at the input of the DTT receiver chain at national level, in particular to avoid overload saturation in antenna amplifiers; furthermore, interference from broadcasting transmitters to base station receivers, either caused by transmitter in-band power or unwanted emissions, may arise.

Au moment de l’entrée en vigueur du présent règlement, les meilleures technologies disponibles sur le marché pour les dispositifs de chauffage en ce qui concerne l’efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux, l’efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau, le niveau de puissance acoustique et les émissions d’oxydes d’azote présentent les caractéristiques suivantes:
At the time of entry into force of this Regulation, the best available technology on the market for heaters in terms of seasonal space heating energy efficiency, water heating energy efficiency, sound power level and emissions of nitrogen oxides was identified as follows:

Cette directive prévoit deux phases de mise en œuvre des normes d'émission: les normes d'émission de la phase I sont déjà entrées en vigueur et celles de la phase II entrent en vigueur entre décembre 2000 et décembre 2003, en fonction de la gamme de puissance.
Directive 97/68/EC defines two stages of emission standards: Stage I standards have already entered into force and Stage II standards enter into force between December 2000 and December 2003 depending on the power band.

Dans l'hypothèse d'une corrélation linéaire entre la puissance hydraulique d'entrée et le niveau des émissions sonores, on pourrait déterminer le niveau des émissions sonores avec une marge de variation inférieure à +- 0,4 dB.
Assuming linear correlation between hydraulic input power and emitted sound power this would mean variation of less than +- 0,4 dB in the determination of the sound power level