Traduction de «puissance surfacique d'un élément chauffant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puissance surfacique d'un élément chauffant
heating conductor surface rating

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) dans le cas des chaudières à puissance unique, il est satisfait à l’exigence prévue à l’alinéa a) si le dispositif permet automatiquement au brûleur ou à l’élément chauffant de fonctionner uniquement lorsqu’il a déterminé que la charge de chaleur inférée ne peut être fournie par la chaleur résiduelle de l’eau dans le système;
(b) for boilers that fire at a single power, the requirement set out in paragraph (a) is met if the device automatically allows the burner or heating element to fire only when the device has determined that the inferred heat load cannot be met by the residual heat of the water in the system;

2. comportant un élément chauffant de cathode ayant un temps de montée inférieur à 3 secondes jusqu'à la puissance HF nominale;
2. Having a cathode heater element with a turn on time to rated RF power of less than 3 seconds;