Vertaling van "puissance rayonnée dans l'antenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

puissance rayonnée dans l'antenne
power fed into the aerial | power fed into the antenna

puissance rayonnée rapportée à une antenne verticale courte
monopole-radiated power

puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte | p.a.r.v.,dans une direction donnée [Abbr.]
effective monopole radiated power | effective monopole radiated power in a given direction | EMRP [Abbr.]

puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte
effective monopole-radiated power

puissance apparente rayonnée sur antenne verticale courte | p.a.r.v.
effective monopole-radiated power | e.m.r.p.

puissance rayonnée | énergie rayonnée | puissance émise
radiated power | radiation power | effective radio power

puissance rayonnée dans une direction
radiated power per unit solid angle in a given direction

puissance rayonnée de la porteuse
radiated carrier power

puissance rayonnée
effective radio power

gain de l'antenne (1) | gain en puissance d'une antenne (2)
antenna gain (1) | antenna power gain (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De manière générale, et sauf disposition contraire, les niveaux de BEM correspondent à la totalité de la puissance rayonnée par le dispositif concerné, toutes les antennes de transmission comprises, sauf dans le cas des limites de transition pour stations de base, qui sont déterminées par antenne.
In general, and unless stated otherwise, the BEM levels correspond to the aggregate power radiated by the relevant device including all transmit antennas, except in the case of baseline and transition requirements for base stations, which are specified per antenna.

Les BEM sont présentés comme des limites supérieures calculées sur les moyennes de la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ou de la puissance rayonnée totale (PRT) sur un temps d’intégration et sur une largeur de bande à mesurer.
The BEMs are presented as upper limits on the mean equivalent isotropically radiated power (EIRP) or total radiated power (TRP) over an averaging time interval, and over a measurement frequency bandwidth.

“puissance de crête”, exprimée en p.i.r.e, la puissance contenue dans une largeur de bande de 50 MHz à la fréquence à laquelle la puissance rayonnée moyenne, dans la direction du niveau maximal et dans les conditions de mesure spécifiées, est la plus élevée; »
“peak power”, specified as e.i.r.p., contained within a 50 MHz bandwidth at the frequency at which the highest mean radiated power occurs, radiated in the direction of the maximum level under the specified conditions of measurement; ’

la densité spectrale de puissance rayonnée totale doit être inférieure de 5 dB aux limites de densité spectrale de puissance moyenne maximale figurant dans le tableau ci-dessous.
The total radiated power spectral density has to be 5 dB below the maximum mean power spectral density limits in the table below.

“densité spectrale de puissance rayonnée totale”, la moyenne des valeurs de densité spectrale de puissance moyenne, mesurée sur une sphère, autour du scénario de détection, avec une résolution d'au moins 15 degrés.
“total radiated power spectral density” means the average of the mean power spectral density values measured over a sphere around the measurement scenario with a resolution of at least 15 degree.

Les BEM sont présentés comme des limites supérieures calculées sur les moyennes de la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ou de la puissance rayonnée totale (PRT) (1) sur un temps d’intégration et sur une largeur de bande à mesurer.
The BEMs are presented as upper limits on the mean equivalent isotropically radiated power (EIRP) or total radiated power (TRP) (1) over an averaging time interval, and over a measurement frequency bandwidth.

"Contrôle de puissance rayonnée" (7): désigne la modification de la puissance émise du signal de l'altimètre de sorte que la puissance reçue à l'altitude de l'"aéronef" soit toujours au niveau minimal nécessaire pour déterminer l'altitude.
"Flight control optical sensor array" (7) is a network of distributed optical sensors, using "laser" beams, to provide real-time flight control data for on-board processing.