Vertaling van "puissance publique c'est-à-dire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expérience de ... c'est-à-dire de [ expérience en ... c'est-à-dire de ]
experience in ... by

c'est-à-dire [ c.-à-d.,c-à-d | à savoir | i. e. ]
that is [ i.e. | that is to say ]

c'est-à-dire | c.-à-d. | i. e. | ie
that is | id est | i.e. | ie

à savoir [ c'est-à-dire | savoir ]
wit

circuit d'évacuation de la chaleur résiduelle | RRA | circuit d'évacuation de la puissance résiduelle | circuit d'élimination de la chaleur résiduelle | circuit d'enlèvement de la chaleur résiduelle | système de refroidissement du cœur à l'arrêt | système de refroidissement du cœur à long terme
residual heat removal system | RHR | residual-heat-removal system | after-heat removal system | residual power evacuation system | long term cooling system | residual power evacuation | long term cooling

exercice de la puissance publique | exercice de l'autorité publique
exercise of official authority

entité publique dans l'exercice de ses prérogatives de puissance publique
public body in the exercise of State authority

puissance publique
governmental authority | public authority

cœur de réacteur de puissance à haute température
high temperature power reactor core

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Turquie se voit également — ce qui reflète aussi l'essor important qu'elle a pris et auquel le sénateur a fait allusion — comme une puissance régionale, c'est-à-dire de la région du Proche-Orient et du Moyen-Orient, mais aussi, de plus en plus, comme une puissance mondiale.
Turkey also sees itself — and I think this also reflects the tremendous growth that the senator referred to — as a regional power — and by region, that means its region of the near east, the Middle East — but also increasingly as a global power.

En l'absence d'une stratégie globale qui énonce une vision du monde, ses menaces et ses possibilités, et qui établit une série d'objectifs pour le Canada dans un ordre de priorité, il semble que nous soyons inévitablement et constamment préoccupés par notre rôle en tant que puissance moyenne, c'est-à-dire que nous nous demandons si nous en sommes une et si nous avons effectivement de la puissance, ainsi que par nos relations avec les États-Unis et la préservation des institutions multilatéralistes.
In the absence of an overarching strategy that articulates a vision of the world, its threats and opportunities and establishes a set of prioritized objectives for Canada, we are apparently inevitably and constantly driven by concerns about our role as a middle power; are we one, do we have one, our relationship with the United States and the preservation of multilateralist institutions.

les autorités publiques nationales ou régionales exerçant des prérogatives de puissance publique, c'est-à-dire les gouvernements, ministères, administrations, agences ou autres autorités publiques opérant au niveau national ou régional qui sont directement subordonnées à des gouvernements, ministères ou administrations nationaux ou régionaux et qui exercent des fonctions publiques en vertu d'une délégation de compétence accordée par ces gouvernements, ministères ou administrations nationaux ou régionaux; ces autorités doivent avoir une responsabilité légale en matière d'encouragement, de promotion et/ou de soutien de l'esprit d'entreprise;
national or regional public authorities exercising State authority, i.e. government, ministry, administration or agency, or another public authority operating at national or regional level that is directly subordinated to a national or regional government, ministry or administration and exercises public functions under delegation of power given by this national or regional government, ministry or administration; they must have statutory responsibility in the field of fostering, promoting and/or supporting entrepreneurship,

Dans mon mémoire, je passe en revue la perspective des puissances moyennes, la perspective des états satellites et celle moins convaincante des puissances principales. Je tiens à dire que le Canada a joué et devrait continuer de jouer un rôle sain de puissance moyenne sur la scène politique internationale.
In my written statement I have reviewed the middle power perspective, the satellite perspective, and the less compelling principal power perspective, and I simply would like to argue that Canada has and should continue to have a healthy middle power role in international politics and has formulated and pursued a foreign policy based on that logic.

P0 = la puissance corrigée (c'est-à-dire la puissance aux conditions de référence et à l'extrémité du vilebrequin)
P0 = the corrected power (i.e. the power under the reference conditions at the end of the crankshaft)

Etre une puissance en devenir, une « puissance potentielle » si j'ose dire, voici le paradoxe qui caractérise la situation de l'Europe dans le monde aujourd'hui.
We are an emerging power, dare I say "a potential power", and this is the paradox of the situation of Europe in the world today.

Dans plusieurs arrêts antérieurs, la Cour a développé son interprétation de l'article 39, paragraphe 4 CE: les États membres ne sont autorisés à réserver leurs emplois dans la fonction publique à leurs ressortissants que si ces emplois ont un rapport avec les activités spécifiques de l'administration publique, c'est à dire lorsque celle-ci est investie de l'exercice de la puissance publique et de la responsabilité de la sauvegarde des intérêts généraux de l'État, intérêts généraux auxquels doivent être assimilés ceux des collectivités publiques, telles que les administrations municipales.
In a number of early judgments the Court developed its interpretation of Article 39(4) EC: the Member States are only allowed to restrict public service posts to their nationals if they are directly related to the specific activities of the public service, namely those involving the exercise of public authority and the responsibility for safeguarding the general interest of the State including those of public bodies such as local authorities.

P° = la puissance corrigée (c'est-à-dire la puissance aux conditions de référence et à l'extrémité du vilebrequin);
P° = the corrected power (i.e. the power under the reference conditions at the end of the crank shaft)

- à puissance nominale, c'est-à-dire en fonctionnement à la puissance nominale Pn exprimée en kilowatts et pour une température moyenne de l'eau dans la chaudière de 70o C
- at rated output, i.e. operating at rated output Pn expressed in kW, at an average boiler-water temperature of 70 oC,

Ce qui est paradoxal, c'est que le créateur lui-même de la notion de puissance souple, Joseph Nye, a compris que la puissance souple ne voulait rien dire si elle n'était pas appuyée par une puissance dure ou une force militaire.
Ironically even the creator of the soft power concept, Joseph Nye, understood that soft power meant nothing without hard power or military assets to back up that concept.