Vertaling van "puissance d'achat très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

laser de très forte puissance [ laser de très haute puissance ]
very high power laser

pouvoir d'achat | puissance d'achat
buyer power | buying power

unité de puissance d'achat
unit of purchasing power

puissance d'achat
purchasing power

antenne pour très hautes puissances
high power antenna

Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées
Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities

effritement de la puissance d'achat
diluted buying power

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les problèmes de concurrence résultent de plusieurs facteurs, notamment la part de marché très importante de l'entité issue de la concentration sur ces marchés, les difficultés pour les clients de changer de fournisseurs et l'absence d'une puissance d'achat suffisante pour compenser la puissance de l'entité issue de la concentration sur le marché après l'opération.
The competition concerns are due to several factors, including the very high market shares for the merged entity in these markets, the difficulties for customers to switch to other suppliers and the lack of sufficient buyer power to offset the merged entity's market power post-transaction.

Il apparaît très improbable que l'opération entraîne une puissance d'achat significative.
It appears to be very unlikely that significant buyer power would be created through the transaction.

L'opération créerait également le deuxième fournisseur de minerai de fer au monde après CVRD, société brésilienne, mais sa part de marché cumulée resterait faible sur un marché caractérisé par une grande diversité de sources d'approvisionnement et une puissance d'achat très forte des clients, les sidérurgistes.
The deal would also create the world's second largest iron ore supplier behind CVRD of Brazil, but its combined market share would remain low in a market characterised by a great diversity of supply sources and a strong buying power on the part of customers, the steel producers.

Ainsi, dans l'affaire COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum, la Commission a conclu que, même si les marchés du papier à journal et du papier à revue à base de bois étaient concentrés, les produits homogènes, la demande très inélastique, la puissance d'achat restreinte et les barrières à l'entrée élevées, la stabilité limitée des parts de marché, l'absence de symétrie dans les structures de coûts et, plus précisément, l'absence de transparence dans les décisions d'investissement et de mécanisme de rétorsion crédible rendaient improbable et difficilement viable toute tentative de coordination tacite entre les membres de l'oligopole(113).
For instance, in Case COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum, the Commission came to the conclusion that even if the markets for newsprint and wood-containing magazine paper were concentrated, the products were homogeneous, demand was highly inelastic, buyer power was limited and barriers to entry were high, nonetheless the limited stability of market shares, the lack of symmetry in costs structures and namely, the lack of transparency of investments decisions and the absence of a credible retaliation mechanism rendered unlikely and unsustainable any possibility of tacit coordination among the oligopolists(113).

L'enquête de la Commission a toutefois révélé que Tyco n'acquerrait pas de position dominante, vu la présence d'acteurs paneuropéens importants sur tous les marchés en cause, caractérisés par le recours très répandu aux procédures d'appel d'offres paneuropéennes, la durée limitée des contrats de fournitures, l'absence d'obstacles à l'entrée d'ordre technique, réglementaire ou touchant à la propriété intellectuelle, le peu de difficulté qu'il y a à changer de fournisseur et l'existence de groupes d'achat hospitaliers disposant d'une forte puissance d'achat.
However, the Commission's investigation has shown that Tyco would not achieve a dominant position given the presence of significant pan-European players on all the markets concerned, which are characterised by the extensive use of pan-European tendering procedures; limited duration of supply contracts; absence of technical, regulatory or intellectual property entry barriers; minimal difficulties to change suppliers, and existence of hospital purchasing groups with significant buying power.

En dépit de la part de marché cumulée élevée détenue pour un type particulier d'élastomères, à savoir le caoutchouc de silicone liquide ("liquid silicone rubber"), l'enquête de la Commission a révélé que d'autres entreprises proposent des gammes de produits concurrentes et que, du côté de la demande, de grandes multinationales jouissent d'une puissance d'achat très importante.
Despite the high combined share for one particular kind of elastomers, i.e. liquid silicone rubber (LSR), the Commission investigation showed that other offer competitive product ranges and that, the demand side, large multinationals have significant purchasing power.

Elle peut en revanche le devenir en cas de "puissance d'achat" et de pouvoir de marché en aval, en particulier dans le cas de territoires très étendus sur lesquels le distributeur exclusif devient l'acheteur exclusif pour l'ensemble du marché pertinent.
Foreclosure of other distributors may however become a problem where there is "buying power" and market power downstream, in particular in the case of very large territories where the exclusive distributor becomes the exclusive buyer for a whole market.

Tout comme ses principaux concurrents, l'entité issue de l'opération dépendra, pour les pneus de première monte, d'un nombre décroissant de clients puissants et exigeants, à savoir les constructeurs automobiles, qui ont une très grande puissance d'achat.
Like other major competitors, the merged entity will depend on a diminishing number of powerful and demanding customers of original equipment tyres, namely motor vehicle manufacturers, with strong buying power.

En outre, le large portefeuille de CCSB qui permet aux consommateurs d'obtenir la totalité ou une très grande partie de leurs besoins auprès d'une seule source, et permet également des économies d'échelle dans les achats, la production et la distribution provenant du portefeuille combiné sont également des facteurs contribuant à la puissance de marché significative de CCSB.
Moreover CCSB's broad portfolio which enables customers to obtain all or a very large part of their requirements from a single source and the economies of scale in purchasing, production and distribution arising from the combined portfolio are also factors contributing to the significant market strength of CCSB.