Traduction de «puisque j'ai présidé la greater toronto apartment association pendant » (Français → Anglais) :

Avant d'être élu, j'ai beaucoup travaillé dans le secteur puisque j'ai présidé la Greater Toronto Apartment Association pendant 12 ans.
Prior to getting elected, I was the president of the Greater Toronto Apartment Association for 12 years, so I worked very much in the industry.

Monsieur le ministre, vous savez peut-être que, avant d'être député, j'ai été pendant 12 ans président-directeur général de la Greater Toronto Apartment Association.
Minister, you may be aware that prior to my getting elected to Parliament, I was for 12 years the president and chief executive officer of the Greater Toronto Apartment Association.

Avant d'être élu député fédéral, j'étais président de l'association des propriétaires d'immeuble à appartements de la région du Grand Toronto. J'ai travaillé pendant presque 20 ans dans les secteurs de la gestion immobilière et des logements locatifs.
Prior to coming to this place, I was the president of the Greater Toronto Apartment Association and spent close to 20 years in the property management and rental housing sectors.

Honorables sénateurs, j'ai eu l'honneur de présider l'Association libérale de Parkdale-High Park, pendant les années où j'ai vécu à Toronto.
I had the privilege, honourable senators, to have been the President of the Parkdale-High Park Liberal Association when I lived in Toronto for a number of years.