Traduction de «puisque d'emblée avant » (Français → Anglais) :

Une certaine enquête préliminaire doit être faite avant même de signaler les cas, puisqu'ils ne sont pas valides d'emblée.
A certain amount of preliminary investigation must be done before you even report, because you do not know whether there is validity to it.

Nous n'hésitons pas à le faire, mais cela attire l'attention puisque d'emblée, avant même que l'étude soit entamée, il peut sembler que le marché ne fonctionne pas bien pour ce secteur, mais les apparences sont trompeuses.
We don't hesitate to do it, but it does attract attention because at first blush, before you look into it and study it, it does appear to be an industry that does not have a well-functioning market, but that's incorrect.