Traduction de «puis l'inspection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modèle d'octroi puis de cession de crédits [ modèle d'octroi puis de cession du crédit | modèle d'octroi puis cession du crédit ]
originate-and-distribute model [ originate-to-distribute model | OTD model ]

modèle d'octroi puis de cession de crédits | octroi puis cession de crédits | OCC
originate-and-distribute model | originate-to-distribute model

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée
automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator

inspection sanitaire | inspection sanitaire post mortem | inspection sanitaire vétérinaire | inspection vétérinaire
post mortem health inspection | veterinary inspection

Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz [ Loi concernant l'inspection des compteurs électriques et des compteurs à gaz et les approvisionnements | Loi sur l'inspection de l'électricité | Loi sur l'inspection du gaz | Loi de l'inspection du gaz ]
Electricity and Gas Inspection Act [ An Act relating to the inspection of electric and gas meters and supplies | Electricity Inspection Act | Gas Inspection Act ]

examiner les câbles | inspecter l’état des câbles | inspecter des câbles | inspecter les câbles
inspect lines | inspect cables | inspect wires

modèle fondé sur le transfert de risque | modèle d'octroi puis cession du crédit
originate to distribute model | originate and distribute model | originate and distribute strategy

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

Puis, la porte s'est ouverte : problèmes de santé mentale des immigrants et des réfugiés
After the Door has been Opened: mental health issues affecting immigrant and refugees in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Les résultats des inspections de pharmacovigilance sont recueillis puis versés dans la base de données de pharmacovigilance.
3. The results of the pharmacovigilance inspections shall be collected in the pharmacovigilance database.

veiller à ce que le matériel d’application des pesticides fasse l’objet d’inspections à intervalles réguliers (au moins une fois en 2016, puis tous les cinq ans jusqu’en 2020 et tous les trois ans par la suite).
require pesticide application equipment to undergo regular inspections (at least once by 2016, then every 5 years up to 2020 and every 3 years thereafter).

8. Lors de la vérification d’un lot, le certificat d’inspection original est visé par les autorités compétentes de l’État membre à la case 17, puis il est renvoyé à la personne ayant présenté le certificat.
8. At the verification of a consignment, the original certificate of inspection shall be endorsed by the relevant Member State’s authorities in box 17 and returned to the person who submitted the certificate.

Et puis, compte tenu de l’impression qu’on a qu’en 2006 le renforcement des inspections et des activités de supervision ont amélioré la sécurité, peut-on dire que ce serait au moins un des axes de solution, c’est-à-dire, de la part du gouvernement, davantage d’inspections et de supervision, et moins d’importance attachée au SGS?
Second, because in 2006 there is certainly a perception that inspections and more oversight made the difference, is that part of the solution more inspections and more oversight from the government and less SMS?

Ensuite, chaque véhicule qui franchit la frontière, y compris la locomotive, est passé au VACIS, puis inspecté pour voir le contenu du conteneur ou de wagon pour voir s'il contient des choses ou des personnes illicites.
Then every vehicle that crosses the border on the railway, including the locomotive, gets “VACIS-ed”, if I may turn that noun into a verb. It then is inspected to see what is in that container, that railway car—to see whether there are bad things in there or bad people in there.

«Épreuve statique»: essai qui consiste à inspecter la machine ou l'accessoire de levage et ensuite à lui appliquer une force correspondant à la charge maximale d'utilisation multipliée par le coefficient d'épreuve statique approprié, puis, après relâchement, à inspecter à nouveau la machine ou l'accessoire de levage afin de s'assurer qu'aucun dommage n'est apparu.
‘Static test’ means the test during which lifting machinery or a lifting accessory is first inspected and subjected to a force corresponding to the maximum working load multiplied by the appropriate static test coefficient and then re-inspected once the said load has been released to ensure that no damage has occurred.

L'inspection des animaux et l'inspection des produits transformés sont deux choses complètement différentes (1705) [Traduction] M. Barry Robinson: En Ontario, nous sommes en train d'examiner les règlements concernant l'inspection de la viande et une des options consiste à envisager l'inspection des produits de la viande à la ferme, afin de permettre l'abattage des animaux sur place, ce qui permettrait de vendre dans nos collectivités des produits alimentaires de production locale au lieu de faire transporter le bétail par camion sur de longues distances vers les abattoirs puis de ramener la viande dans le système.
Animal inspection and the inspection of processed products are two completely different things (1705) [English] Mr. Barry Robinson: In Ontario right now we're examining the meat inspection regulations, and one of the options is to look at on-farm inspection of meat products to allow on-farm slaughter of animals, and that comes back to providing locally grown food to our communities, rather than trucking product long distances to slaughterhouses and then back through the system.

Puis, le 9 avril 2008, la Commission a adopté le règlement (CE) n° 324/2008[4] établissant les procédures révisées pour la conduite des inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté maritime qui "établit également les procédures pour le suivi de l'application de la directive 2005/65/CE, effectué par la Commission simultanément avec les inspections au niveau des États membres et des installations portuaires, en ce qui concerne les ports ".
On 9 April 2008, the Commission adopted Regulation (EC) No 324/2008[4] laying down revised procedures for conducting Commission inspections in the field of maritime security, which also laid down ‘ procedures for the monitoring by the Commission of the implementation of Directive 2005/65/EC jointly with the inspections at the level of Member States and port facilities in respect of ports’.

Les intervenants du programme Feed Assure procèdent à une inspection relativement à notre certification HACCP, puis il y a une inspection réalisée par une tierce partie dans notre fabrique d'aliments relativement à notre certification BAP.
There's an inspection by the Feed Assure program for our HACCP certification and then there's a third inspection of our feed mill by the BAP for the certification.

Nous ne voulons pas avoir une politique d'inspection des conteneurs pour des raisons de sécurité nationale, et puis une autre politique visant l'inspection des mêmes conteneurs du point de vue de la lutte contre la contrebande ou du point de vue des Douanes et du Revenu.
We do not want to have a policy for inspecting containers from a national security perspective and then another set of policies that will look at it from a contraband perspective or a Customs and Revenue perspective.