Vertaling van "publiée aujourd'hui dans le quotidien ottawa citizen " (Frans → Engels) :

L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, dans une lettre publiée aujourd'hui dans le quotidien Ottawa Citizen, on peut lire:
Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I want to quote from a letter in today's Ottawa Citizen which says:

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, le quotidien le Citizen d'Ottawa annonce aujourd'hui que la formation est considérée par ce gouvernement comme une «responsabilité individuelle».
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, the Ottawa Citizen announced today that, according to the government, learning is an “individual responsibility”.

L'honorable Michael A. Meighen: Honorables sénateurs, le quotidien Ottawa Citizen rapporte aujourd'hui que:
Hon. Michael A. Meighen: Honourable senators, a report in today's Ottawa Citizen says:

Poulin: Honorables sénateurs, j'aimerais faire part de mon immense déception à la nouvelle rapportée aujourd'hui dans le quotidien Ottawa Citizen et sur la première page du Droit.
Poulin: Honourable senators, I rise today to express a strong disappointment with what many of us read in today's Ottawa Citizen and on the first page of Le Droit.

Je vous écris au sujet des révélations déconcertantes publiées dans les quotidiens d'aujourd'hui (la Gazette de Montréal, le National Post, et le Ottawa Citizen), concernant une étude prépondérante sur la séparation du Québec, effectuée par le professeur Allan Buchanan, à la demande du Conseil privé, et présentée au gouvernement en 1999.
I am writing in regard to the startling disclosures in today's newspapers (The [Montreal] Gazette, the National Post and the Ottawa Citizen) concerning a key study on Québec Secession by U.S. Professor Allan Buchanan. The study was commissioned by the Privy Council and was submitted to the government in 1999.