Vertaling van "publié par l'économiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information industrielle [ information commerciale | publi-information | publi-reportage ]
documentary advertising

publié par anticipation [ publié avant ]
pre-published

publié dans une gazette [ publié dans la Gazette ]
gazetted

Association internationale des économistes agricoles | Association internationale des économistes agronomiques | AIEA [Abbr.]
International Association of Agricultural Economists | IAAE [Abbr.]

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

publié
recorded

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

métreur-vérificateur | métreuse-vérificatrice | économiste de la construction | ingénieure études de prix
QS | quantity survey consultant | quantity survey specialist | quantity surveyor

économiste | spécialiste d'économie politique
economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la banque centrale mandatée publie l’avis de marché au moins dans: i) le Journal officiel de l’Union européenne; ii) le journal officiel national utilisé pour les avis de marché par la banque centrale mandatée; iii) deux journaux nationaux; et iv) le Financial Times et The Economist.
the mandated central bank shall publish the contract notice at a minimum in: (i) the Official Journal of the European Union; (ii) the national official journal used for contract notices by the mandated central bank; (iii) two national newspapers; and (iv) the Financial Times and The Economist.

[2] «The value of knowledge: European firms and the intellectual property challenge», publié en janvier 2007 par le service d’études économiques du magazine «The Economist».
[2] "The value of knowledge: European firms and the intellectual property challenge" an Economist Intelligence Unit White Paper, The Economist, January 2007.

En ce qui concerne le rapport à paraître de la Banque mondiale – je suppose que nous sommes d’accord pour dire qu’il y a eu des fuites et qu’il n’est pas encore publié – il se trouve que, par le plus grand des hasards, l’économiste en chef de la Banque mondiale se trouvait dans mon bureau le matin où la presse a divulgué l’information concernant les 75 % et il n’était pas en mesure de me confirmer ce chiffre.
In relation to the not yet published World Bank report – I presume we are in agreement that it is not published, it is leaked – by coincidence, the morning we got the press release on the 75%, the chief economist from the World Bank was sitting in my office and he could not confirm the 75%.

[9] «The value of knowledge: European firms and the intellectual property challenge», publié en 2007 par le service d’études du magazine «The Economist».
[9] "The value of knowledge: European firms and the intellectual property challenge", Economist Intelligence Unit white paper 2007 published by the Economist

Nous devons bien sûr l'étudier, mais nous devons aussi évaluer d'autres rapports, comme celui qu'a publié The Economist, qui classe le Canada comme l'un des meilleurs endroits du monde pour investir et faire des affaires.
It is a report which we must consider, but we should consider it in tandem with other reports, such as that of The Economist magazine, which ranks Canada as one of the best places in the world to invest and to do business.

Dans les années 1960, Gunnar Myrdal, l’économiste suédois, a publié un livre intitulé Le Drame de l’Asie , livre empreint d’un grand pessimisme.
In the 1960s, Gunnar Myrdal, the Swedish economist, published a book called Asian Drama , in which he talked about an atmosphere of pessimism.

Dans les années 1960, Gunnar Myrdal, l’économiste suédois, a publié un livre intitulé Le Drame de l’Asie, livre empreint d’un grand pessimisme.
In the 1960s, Gunnar Myrdal, the Swedish economist, published a book called Asian Drama, in which he talked about an atmosphere of pessimism.

La Commission européenne a publié le sixième rapport de l'observatoire européen pour les PME, un outil indispensable pour les responsables de la politique d'entreprise, les statisticiens, les chercheurs et les économistes.
The European Commission has released the 6 report of the European Observatory for SMEs, an indispensable tool for enterprise policy makers, statisticians, researchers and economists.

Il est important que ces modèles qui essaient de résoudre aussi la politique financière de la nouvelle économie, dans les conditions de la nouvelle économie, soient publiés ouvertement, afin de permettre la discussion entre les économistes et les politiciens.
It is important that these models, on which we try to decide money policy in a new economy, with all the circumstances of a new economy, are published openly in order for economists and politicians to discuss them.

[6] Dans un article publié en 1997 dans la revue Nature ("The value of the world's ecosystem services and natural capital", Costanza et al., Nature 387, 253-260, 1997), une équipe d'écologues et d'économistes s'est livrée à une évaluation de la valeur à l'hectare de chacun des principaux types d'habitat de la planète.
[6] In a 1997 article in Nature magazine ("The value of the world's ecosystem services and natural capital", Costanza et al., Nature 387, 253-260, 1997), a team of ecologists and economists assessed the per-hectare value of each of the Earth's principal habitat types.