Vertaling van "publié aujourd'hui donne " (Frans → Engels) :

Un document distinct accompagnant le rapport publié aujourd'hui donne un aperçu détaillé des progrès réalisés ainsi que des efforts qui restent à faire, en particulier dans les pays qui participent au régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance (SPG+).
A separate document accompanying today's report provides a detailed overview of progress and remaining shortcomings, specifically in the countries participating in the Special Incentive Arrangement for Sustainable Development and Good Governance, known as GSP+.

Le rapport publié aujourd'hui donne un aperçu des principales évolutions d'ordre juridique et politique que l'Union a enregistrées en matière d'égalité des sexes au cours de l'année écoulée, et présente des exemples de politiques et d'actions entreprises dans les États membres.
The report published today provides an overview of the main EU policy and legal developments in gender equality during the last year, as well as examples of policies and actions in Member States.

De plus, dans le rapport sur le MSU également publié aujourd'hui, qui donne une évaluation globalement positive des premières années de fonctionnement du MSU, la Commission précise les compétences des autorités de surveillance afin d'adapter les niveaux de provisionnement des banques dans le cas des prêts non performants à des fins de surveillance.
Moreover, in the review report of the SSM also published today, which makes an overall positive assessment of the first years of operation of the SSM, the Commission is clarifying the powers of supervisorsto adjust banks' provisioning levels with regard to non-performing loans (NPLs) for supervisory purposes.

Le rapport de la Commission européenne sur la résistance à court terme du système gazier, publié aujourd'hui, donne des réponses: les livraisons de gaz continueront pour les ménages comme pour les entreprises si les États membres coopèrent et permettent aux forces du marché de fonctionner aussi longtemps que possible.
The Commission's report on the resilience of the European gas system issued today, gives answers: More gas will continue to be delivered to homes and companies, if Member States cooperate and allow the market forces to work as long as possible.

Un nouveau rapport publié aujourd’hui donne un aperçu de plus de 18 projets qui ont bénéficié de ce financement depuis 2007.
A new report published today gives an overview of 18 projects that have received such funding since 2007.

Le rapport présentant les premiers résultats, publié aujourd'hui, donne une idée de la perception qu’ont les citoyens de l'UE de la situation économique actuelle, de leurs principales préoccupations et de leur degré de confiance dans les institutions politiques.
The First results report published today outlines EU citizens' perception of the current economic situation, their main concerns and trust in political institutions.

La Commission européenne publie aujourd'hui le tableau de bord 2017 de la justice dans l'UE, qui donne un aperçu comparatif de l'efficacité, de la qualité et de l'indépendance des systèmes de justice des États membres de l'UE.
Today, the European Commission publishes the 2017 EU Justice Scoreboard which gives a comparative overview of the efficiency, quality and independence of justice systems in the EU Member States.

Le rapport publié aujourd’hui donne un aperçu des principales avancées d'ordre juridique et politique que l’UE a enregistrées en matière d’égalité des sexes au cours de l’année écoulée, et présente des exemples de politiques et d’actions entreprises dans les États membres.
The report published today provides an overview of the main EU policy and legal developments in gender equality during the last year, as well as examples of policies and actions in Member States.

Le rapport publié aujourd’hui donne également à penser que la complexité des systèmes d’imposition à taux multiples contribue au non-respect des règles.
Today's report also suggests that complicated tax systems with multiple rates are two main contributors to non-compliance.

La Commission européenne a publié aujourd’hui le tableau de bord 2016 de la justice dans l’UE, qui donne un aperçu comparatif de l'efficacité, de la qualité et de l’indépendance des systèmes de justice respectifs des États membres.
Today, the European Commission publishes the 2016 EU Justice Scoreboard which gives a comparative overview of the efficiency, quality and independence of justice systems in the EU Member States.