Traduction de «publique l'objectif thématique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dérapages par rapport aux objectifs fixés par les programmes en matière d'excédent/de déficit des finances publiques
slippage from the programme targets for the government surplus/deficit

Objectifs de direction concernant le bilinguisme dans la fonction publique
Management Objectives for Bilingualism in the Public Service

objectif en matière de politiques publiques
public policy outcome

Objectifs de formation pour l'ensemble de la fonction publique
Service-Wide Training Goals Within the Public Service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(28) L'un des objectifs thématiques du règlement (UE) n° 1303/2013 est de "'renforcer les capacités institutionnelles des autorités publiques et des parties intéressées et contribuer à l'efficacité de l'administration publique".
(28) Regulation (EU) No 1303/2013 includes a thematic objective of ‘enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and an efficient public administration'.

(28) L'un des objectifs thématiques du règlement (UE) n° 1303/2013 est de "renforcer les capacités institutionnelles des autorités publiques et des parties intéressées et contribuer à l'efficacité de l'administration publique".
(28) Regulation (EU) No 1303/2013 includes a thematic objective of 'enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and an efficient public administration'.

(28) L'un des objectifs thématiques du règlement (UE) n° 1303/2013 est de renforcer les capacités institutionnelles des autorités publiques et des parties intéressées et contribuer à l'efficacité de l'administration publique.
(28) Regulation (EU) No 1303/2013 includes a thematic objective of ‘enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and an efficient public administration’.

(38) L'un des objectifs thématiques du règlement (UE) n° 1303/2013 est de «renforcer les capacités institutionnelles des autorités publiques et des parties intéressées et contribuer à l'efficacité de l'administration publique».
(38) Regulation (EU) No 1303/2013 includes a thematic objective of ‘enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and an efficient public administration’.

Le soutien en faveur des réformes de l'administration publique dans le cadre de l'objectif thématique pour le développement de capacités institutionnelles pour la période de programmation 2014-2020 est lié aux recommandations par pays, aux documents de travail connexes, aux programmes d'ajustement économique et aux programmes nationaux de réforme.
Supporting public administration reforms as part of the Institutional Capacity Building Thematic Objective in the 2014-2020 programing period is linked to the relevant Country Specific Recommendations, related Staff Working Documents, Economic Adjustment Programmes where applicable, and the National Reform Programmes.

L'investissement dans le développement des capacités institutionnelles et l'efficacité de l'administration publique (l'objectif thématique 11), soutenu par le Fonds social européen et le Fonds européen de développement régional, poursuit un objectif plus large, à plus long terme.
Investment in institutional capacity building and efficient public administration (Thematic Objective 11), supported by the European Social Fund and by the European Regional Development Fund, has a wider and longer term goal.

Le soutien en faveur des réformes de l'administration publique dans le cadre de l'objectif thématique pour le développement de capacités institutionnelles pour la période de programmation 2014-2020 est lié aux recommandations par pays , aux documents de travail connexes, aux programmes d'ajustement économique et aux programmes nationaux de réforme.
Supporting public administration reforms as part of the Institutional Capacity Building Thematic Objective in the 2014-2020 programing period is linked to the relevant Country Specific Recommendations, related Staff Working Documents, Economic Adjustment Programmes where applicable, and the National Reform Programmes.

pour l'objectif thématique « renforcement des capacités institutionnelles des autorités publiques et des parties intéressées et mise en place d'une administration publique efficace» par:
For the thematic objective ' Enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration' through:

les objectifs à l'horizon 2020 prévus dans la stratégie thématique; la marge de manœuvre prévue dans la proposition de directive à mettre en œuvre par les États membres en vue de réaliser l'objectif consistant à améliorer la santé publique selon un rapport coût/efficacité avantageux (par exemple, au moyen d'une réglementation des particules fines).
The objectives up to 2020 reflected in the thematic strategy; The flexibility provided for in the proposed Directive for implementation by Member States with the aim of improving public health in a cost-effective manner (for example through the regulation of fine particles).

Des objectifs seront identifiés dans ces domaines et expliqués publiquement, et ce dès la 56 session de la CDH, à l'occasion du discours de la présidence de l'UE et de l'examen de la situation pays par pays ainsi que dans le cadre des points inscrits à l'ordre du jour concernant les droits civils et politiques et des questions thématiques.
Objectives will be identified in these areas and explained publicly, starting with the EU Presidency speech at the 56th CHR, as well as when dealing with country situations, and in agenda points on civil and political rights and thematic issues.