Traduction de «publique d'offrir désormais » (Français → Anglais) :

Tout en continuant à offrir ce service essentiel, la chaîne a pris de l'expansion et diffuse désormais une vaste gamme d'évènements politiques et d'affaires publiques se déroulant dans toutes les régions et traitant de sujets et d'enjeux importants, qui comptent vraiment pour la population.
While continuing to provide this essential service, the station has expanded its offerings and now broadcasts a wide range of political events and public affairs that are happening in all of the regions and that have to do with important issues that matter to people.

En février, la présidente du Conseil du Trésor a dit que le projet de loi permettrait à la fonction publique d'offrir désormais aux Canadiens le meilleur service qui soit.
In February the President of the Treasury Board said that the bill ensures the capacity of the public service to provide the best service to Canadians today and into the future.