Vertaling van "publier l'automne prochain " (Frans → Engels) :

Mme Judith Maxwell: J'hésite beaucoup à prescrire quoi que ce soit aujourd'hui, car nous sommes en plein milieu d'un projet de grande envergure et nous n'allons pas publier le document de politique qui en résultera et qui sera très important avant l'automne prochain.
Ms. Judith Maxwell: I'm reluctant to go into a prescription mode today because we are in the middle of a major project and we won't be producing the major policy piece on this until next fall.

De plus, pourvu que le Conseil du Trésor donne son aval, l'automne prochain, nous allons publier une politique en ce sens, dont un des principes reprendra ce que vous venez d'exposer.
We will be publishing or I hope we will, subject to approval of the Treasury Board this autumn a policy, and I think you'll find that one of the principles will be along the lines you just mentioned.

On prévoit publier les sept présentations d'experts qui ont été faites devant ce groupe au cours de la dernière année et demie et tous les sénateurs pourront en obtenir un exemplaire à la sortie du document, probablement à l'automne prochain.
There is planned a publication of the seven expert presentations already made to this group over the last year and one half, and all of you may avail yourselves of that publication when it sees the light of day, probably in the fall.

Par conséquent, honorables sénateurs, notre comité s'arrangera pour publier l'automne prochain un document sur les réponses possibles à donner à un certain nombre de questions importantes.
Therefore, honourable senators, the future direction of this committee will lead to the publication next fall of a paper outlining the options for answering a number of the major questions.

M. Flynn a également manifesté son intention de publier, à l'automne prochain, un Livre vert sur l'orientation future de la politique communautaire dans le domaine social.
The Commissioner also spoke of his intention to publish a Green Paper next autumn on the future shape of Community policy in the social field.