Vertaling van "prêts d'amf accordés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Demande de prêt et accord de prêt
Loan Application and Agreement

prêt hypothécaire accordé par le vendeur [ prêt hypothécaire consenti par le vendeur ]
vendor takeback mortgage

plafond des prêts librement accordés
Free limit

prêt librement accordé
Free-limit loan

plafond de prêt librement accordé
free limit of loan

montant total des prêts librement accordés
aggregate of free-limit loans

prêt librement accordé
free-limit loan

accord multifibres [ AMF | arrangement multifibres ]
multifibre agreement [ MFA | multifibre arrangement ]

refinancement fréquent des prêts accordés | refinancement fréquent des crédits accordés
loan flipping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le montant total des prêts AMF accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise au début de l'année 2014 s'élève à 2,81 milliards d'euros.
Ukraine has so far benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU MFA loans since the onset of the crisis in early 2014.

À ce jour, le montant total des prêts d'AMF accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014, est de 2,81 milliards d'euros, dont 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.
Ukraine has so far benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU MFA loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.

Tunisie: en décembre 2013, la Commission a présenté une proposition visant à accorder à la Tunisie une AMF d’un montant maximal de 250 millions d’EUR sous forme de prêts.
Tunisia: In December 2013, the Commission presented a proposal to provide MFA to Tunisia of up to EUR 250 million in loans.

Le versement décidé aujourd'hui portera à 2,81 milliards d'euros le montant total des prêts accordés par l'Union à l'Ukraine depuis l'éclatement de la crise, au début de l'année 2014: 1,61 milliard d'euros en 2014-2015, dans le cadre de deux précédentes opérations d'AMF, et 1,2 milliard d'euros dans le cadre de la troisième opération, toujours en cours.
With the disbursement decided today, Ukraine will have benefitted from a total of €2.81 billion worth of EU loans since the onset of the crisis in early 2014. This includes €1.61 billion disbursed in 2014-2015 as part of two earlier MFA operations, and €1.2 billion as part of the third, ongoing operation.

La Commission a proposé aujourd’hui d’accorder à la Jordanie une nouvelle assistance macrofinancière (AMF) de 200 millions d’euros au maximum, sous forme de prêts à moyen terme à des conditions financières favorables.
Today, the Commission has proposed additional Macro-Financial Assistance (MFA) to Jordan of up to EUR 200 million in medium-term loans at favourable financing conditions.

Il s'agit de la deuxième et dernière tranche du prêt accordé par l'UE à l'Ukraine au titre du programme d'assistance macrofinancière (AMF II) de 1 milliard d'euros approuvé cette année.
This is the second and final loan tranche of the EU's €1 billion Macro-Financial Assistance (MFA II) programme for Ukraineapproved earlier this year.

Le prêt accordé à l'Ukraine par l'UE au titre de l'AMF s'élève actuellement à 1,61 milliard d'euros.
The current EU MFA loan to Ukraine amounts to €1.61 billion.

Aujourd’hui, M. Olli Rehn, vice-président de la Commission européenne chargé des affaires économiques et monétaires et de l’euro, a conclu avec la Jordanie, au nom de l’Union européenne, un accord sur un train de mesures d’assistance macrofinancière (AMF) de 180 millions d’EUR, ainsi qu’un protocole d’accord et une convention de prêt.
Today, Olli Rehn, Vice-President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro, signed, on behalf of the European Union, a €180 million Macro-Financial Assistance (MFA) package for Jordan, together with a Memorandum of Understanding and Loan Facility Agreement with Jordan.

Aujourd’hui à Riga, le vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis, la ministre des finances de l’Ukraine, Natalie Jaresko, et la gouverneur de la Banque nationale d’Ukraine, Valeria Gontareva, ont signé un protocole d'accord et un accord de prêt pour le troisième programme d’assistance macrofinancière (AMF) à l’Ukraine.
Today in Riga, European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, Ukraine's Finance Minister Natalie Jaresko and the Governor of the National Bank of Ukraine Valeria Gontareva signed a Memorandum of Understanding and loan agreement for the third EU Macro-Financial Assistance (MFA) programme to Ukraine.

L’UE emprunte sur les marchés des capitaux, avant de les prêter aux pays partenaires aux mêmes conditions financières, les fonds qu'elle utilise pour couvrir les prêts accordés dans le cadre de l’AMF.
Funds used for MFA loans are borrowed by the EU in capital markets and then on-lent to partner countries under the same financial terms.