Vertaling van "prévu d'entendre plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corps d'électrode pour presse à souder prévu pour plusieurs pointes d'électrodes
back up die

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le comité avait prévu d'entendre plusieurs témoins, dont le caporal Roland Beaulieu.
The committee had planned to hear from a number of witnesses, including a Corporal Roland Beaulieu.

Je suis également ravi de savoir que vous avez prévu d'aller dans plusieurs communautés du Nord pour vous rendre compte personnellement des défis qui se posent au développement économique de nos communautés et pour entendre les témoignages de nos organisations inuites locales et régionales.
I am also pleased to be informed that you will be visiting several communities in the north to see firsthand the challenges to economic development in our communities and to hear from local and regional Inuit organizations.

Je n'ai reçu aucune directive, mais selon la greffière, il y a plusieurs projets de loi qui s'en viennent, et elle a prévu un montant d'argent raisonnable pour entendre des témoins.
I have not received any instructions in this regard, but according to the clerk, there are a number of bills coming up and she has projected a reasonable amount of money to allow us to hear witnesses.

Donc, si aucune autre activité n'est prévue, je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas faire venir les représentants de la Légion pour solliciter leurs vues sur la question et entendre leurs arguments (1650) L'hon. Larry Bagnell: Il faut entendre plusieurs témoins ensemble, et non pas un à la fois.
So I don't see any harm, if there's no other suitable activity, to bring in the Legion in order for them to express their opinions and justifications for their position (1650) Hon. Larry Bagnell: We'll have a bunch of witnesses together, not just one at a time.

Si aucun accord n'avait été conclu, le FATCA aurait été imposé au Canada de façon unilatérale à compter du milieu de cette année, et le gouvernement du Canada, de même que, pour être juste, plusieurs autres gouvernements, ont demandé avec insistance aux États-Unis de trouver une solution de rechange au FATCA en soi, laissant entendre que notre convention fiscale et celle d'autres pays — plus précisément, les dispositions relatives à l'échange de renseignements prévues dans notre convention fiscale actuelle — seraient un meilleur modèle pour la collecte de renseignements et l'échange de renseignements avec les États-Unis.
Without an agreement of some sort, FATCA would have been unilaterally imposed in Canada as of the middle of this year, and the Canadian government, along with, to be fair, several other governments, urged the U.S. to find an alternative to FATCA itself, suggesting that our and other countries' tax treaty — more precisely, the exchange of information provisions in our current tax treaty — would be a better model for collecting information and exchanging it with the United States.