Vertaling van "prévoyez que l'inflation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]
core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]

écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation
inflation differential | differential in inflation rates

inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle
core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts
cost-push inflation

maîtriser l'inflation [ venir à bout de l'inflation | juguler l'inflation | contenir l'inflation ]
control inflation [ curb inflation ]

inflation de l'IPC [ inflation selon l'IPC | inflation de l'indice des prix à la consommation | inflation selon l'indice des prix à la consommation ]
CPI inflation [ consumer price index inflation ]

ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation
inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy

différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation
inflation differential | inflation gap | inflation rate differential

prévoyez une autorisation complémentaire [ EFC ]
expect further clearance [ EFC ]

inflation hors énergie et alimentation | inflation tendancielle | inflation sous-jacente
core inflation | underlying inflation | built-in inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais me prévaloir de la prérogative de la présidence, ce que fais rarement, pour vous demander si vous prévoyez suivre la même structure générale à laquelle j'ai fait allusion concernant le ciblage de l'inflation et le taux de change flottant que vos prédécesseurs.
I want to exercise a slight chair's prerogative, which I rarely do, and provoke a comment from you on whether you plan to follow the same general framework to which I referred in terms of inflation targeting and floating exchange rate that your predecessors followed.

Mais tout comme vous prévoyez une poussée de l'inflation et des risques graves à terme si l'on ne prend pas les mesures nécessaires, beaucoup de gens sont eux très inquiets que vous n'alliez trop loin et qu'en calmant la relance vous n'envoyiez d'autres gens au chômage.
But just as you're anticipating the possibility of a bout of inflation and major risks coming down the pike in terms of inflation if things aren't done properly, a lot of the public out there is very concerned, too, that you may go overboard and cool off the recovery in the economy and put more people out of work.

– (DE) Madame la Présidente, dans quelle mesure la zone euro et la zone non euro diffèrent-elles à cet égard, et dans quels secteurs prévoyez-vous le taux d’inflation le plus élevé dans un proche avenir?
– (DE) Madam President, to what extent do the euro area and the non-euro area differ in this respect, and in which sectors do you anticipate the highest inflation rate in the near future?

Il me semble étrange, puisque vous prévoyez que l'inflation de base sera faible pendant longtemps, que vous ayez laissé passer l'occasion de réduire les taux, d'autant plus que vous craignez pour la croissance à venir et que vous parlez dans votre rapport de l'incertitude qui règne dans le monde.
It seems to me odd, given that you're projecting that core inflation will be very low for a long time to come, that you missed the opportunity to reduce rates, especially if you're worried about future growth and you're talking in your report about uncertainty in the world.