Vertaling van "prévoir l'ajustement automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ajustement automatique de ligne creuse | ajustement de ligne à voleur
auto widow adjust | automatic widow adjust

ajustement automatique de ligne creuse [ ajustement de ligne à voleur ]
automatic widow adjust [ auto widow adjust ]

mécanisme d'ajustement automatique | clause d'ajustement
contingency mechanism | contingency mechanism for the adjustment of targets

ajustement automatique des limites en valeur
automatic adjustment of value allowances

ajustement automatique des lignes
automatic line adjustment

ajustement automatique de ligne creuse en bas de page
automatic orphan adjust

réseau à ajustement automatique des performances
self-tuning network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce serait aussi un moyen de prévoir l'ajustement automatique du montant de la pension alimentaire payée en fonction du revenu gagné, tel que l'exigent les lignes directrices du gouvernement fédéral.
It would provide a means for automatic adjustment to the amount of child support paid as a function of income earned, as required under the federal guidelines.

Ainsi, les documents de consultation, transmis aux soumissionnaires ou candidats lors de la procédure de sélection, peuvent prévoir des clauses d'ajustement automatique, telles que des clauses d'indexation de prix, ou établir les circonstances en vertu desquelles une révision des tarifs perçus sera possible.
Thus, the descriptive documents transmitted to the tenderers or candidates during the selection procedure may provide for automatic adjustment clauses, such as price-indexing clauses, or stipulate the circumstances under which the rates charged may be revised.

considérant qu'il s'est avéré que ces dispositions qui stipulent un ajustement automatique sont trop rigides ; qu'il convient dès lors de prévoir une réglementation plus souple permettant de tenir compte également, lors des ajustements, de la situation du marché dans la Communauté ; que la continuité des conditions d'exportation lors de la transition d'une campagne laitière à l'autre peut être assurée, notamment par des ajustements décidés, pour autant que possible, avant l'entrée en vigueur d'une modification des prix d'intervention;
Whereas it has become evident that this provision, which stipulates an automatic adjustment, is too rigid ; whereas provision should therefore be made for more flexible rules which also enable account to be taken of the situation on the Community market when adjustments are made ; whereas adjustments decided on where possible before the entry into force of alterations to intervention prices may in particular ensure the continuity of export conditions from one milk year to the next;