Vertaling van "prévisions d'automne prévus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exercice de prévision de l'automne
autumn forecast

Prévisions économiques d'automne
Autumn economic forecast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'exécution du budget en 2005, la mise à jour de décembre 2005 estime que le déficit des administrations publiques est tombé à 1,2 % du PIB, au lieu des 2,6 % prévus dans la mouture du programme de novembre 2004 et de 1,8 % comme l'escomptaient les prévisions de l'automne 2005 des services de la Commission.
As regards budgetary implementation in 2005, the December 2005 update estimates that the general government deficit fell to 1,2 % of GDP against a deficit target of 2,6 % of GDP set in the November 2004 update of the stability programme and a deficit projection of 1,8 % of GDP in the Commission services' autumn 2005 forecast.

Son rapport économique annuel et ses prévisions d'automne, prévus plus tard cette année, devraient également permettre d'évaluer l'évolution de la situation économique à mesure que des données plus concrètes sont diffusées concernant la réaction des marchés, des entreprises et des citoyens aux conséquences du 11 septembre.
Its annual economic report and Autumn forecasts due later this year should offer a further opportunity to assess economic developments as more solid data on the reaction of markets, businesses and people to the aftermath of the 11 September becomes available.

En se fondant sur les prévisions officielles faites à l'automne, la Commission devrait étudier l'effet que pourraient avoir les nouvelles perspectives économiques sur les plafonds de dépenses prévus dans les perspectives financières et en informer l'autorité budgétaire.
The Commission ought to examine, on the basis of its own official autumn forecasts, the potential impact of the new economic outlook on the ceilings for projected expenditure under the financial perspective and notify the budgetary authority accordingly.