Vertaling van "prévision harmonique des marées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévision harmonique des marées
harmonic tide prediction

prédiction des marées | prévision des marées
tide prediction

analyse harmonique de la marée
harmonic analysis of the tides [ harmonic analysis of the tide ]

prévision des marées de tempête
storm surge forecasting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. prend note du fait que le tableau des effectifs de la DG MARE s'inscrit dans les objectifs de réduction de 1 % des postes par an tout en tenant compte des redéploiements; constate que les prévisions pour 2016, même à la baisse, n'entravent pas significativement les travaux à venir de la DG MARE;
17. Notes that DG MARE's establishment plan is in line with the objective of an annual 1 % reduction in posts, account being taken of redeployment; notes that the work to be carried out by DG MARE will not be significantly hampered as a result of the projections for 2016 (even though they are down);

I. considérant les conséquences prévisibles de la marée noire pour l’activité touristique sur l’ensemble de la façade atlantique française, en particulier pour les trois régions de Bretagne, des Pays de la Loire et de Poitou-Charentes,
I. noting the consequences which the oil spill can be expected to have for tourist activity along France's entire Atlantic coast, in particular in the three regions of Brittany, Pays de la Loire and Poitou-Charentes,

3. espère que cette enquête fera la lumière sur tous les facteurs qui ont pu contribuer à cet accident et permettra une réparation équitable pour tous les dommages environnementaux, économiques et sociaux occasionnés par cette grave marée noire; observe que le rétablissement de l'équilibre écologique de la zone affectée exigera, selon les prévisions, au moins quatre années;
3. Hopes that the inquiry will cast light on all the factors contributing to the accident and will enable fair reparation to be made for the environmental, economic and social damage caused by this massive oil slick; notes that, according to the forecasts, it will be at least four years before the ecological balance in the area affected is re-established;

C'est une autre technologie émergente, et une bonne partie du Nunavut est située le long de côtes dont les marées sont très prévisibles.
It is another emerging technology and a lot of Nunavut is on coastline that has predictable tides.