Vertaling van "prévision du niveau d'eau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévision du niveau d'eau
stage forecast | water level forecast | water level prediction

prévision du niveau d'eau
water level forecast | stage forecast | water level prediction | stage prediction

Centre de prévision du niveau des Grands Lacs
Great Lakes Water Level Forecast Centre

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

indicateur de niveau d'eau | niveau d'eau | tube de niveau
gauge | gauge glass | level control | level indicator | spirit level | water gauge | water level

niveau d'eau à flexible [ niveau à caoutchouc | niveau caoutchouc | niveau à eau | niveau d'eau | niveau à bouteilles ]
water level

baisse du plan d'eau | baisse du niveau de l'eau | baisse de niveau | abaissement du plan d'eau | abaissement de niveau d'eau
drawdown | fall of water level

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

indicateur de bas niveau d'eau [ indicateur lumineux de bas niveau d'eau | témoin lumineux de bas niveau d'eau ]
add-water light

mesure du niveau d'eau | mesurage du niveau d'eau
stage measurement | water level measurement | stage gauging | water level gauging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, l'absence d'un cadre prévisible au niveau européen affecte l'industrie.
However, the lack of a predictable framework at European level affects industry.

Le changement climatique est également censé avoir une énorme incidence sur le niveau et la répartition des eaux dans le pays, et selon les prévisions, le niveau de l'eau des Grands Lacs risque en fait de diminuer de plus d'un mètre et demi d'ici à l'an 2025, à cause du changement climatique.
Climate change is also expected to have significant impacts on levels and distributions of water across the country, and it's predicted that the Great Lakes levels could actually be reduced by over a metre and a half by 2025 due to climate change impacts.

«climatiseur», un appareil capable de refroidir et/ou de chauffer l'air intérieur par un cycle à compression de vapeur généré par un compresseur électrique, notamment, d'une part, les climatiseurs dotés de fonctions additionnelles, telles que la déshumidification, la purification, la ventilation ou le chauffage par résistance électrique d'appoint et, d'autre part, les appareils qui peuvent utiliser de l'eau (soit l'eau issue de la condensation au niveau de l'évaporateur soit de l'eau provenant d'une source externe) pour évaporation au niveau du condenseur, à condition que l'appareil soit aussi capable de fonctionner sans source externe d'eau, c'est-à-dire en utilisant uniquement de l'air.
‘air conditioner’ means a device capable of cooling or heating, or both, indoor air, using a vapour compression cycle driven by an electric compressor, including air conditioners that provide additional functionalities such as dehumidification, air-purification, ventilation or supplemental air-heating by means of electric resistance heating and appliances that may use water (either condensate water that is formed on the evaporator side or externally added water) for evaporation on the condensor, provided that the device is also able to function without the use of additional water, using air only.

D'après les prévisions, le niveau accru du soutien accordé par les États-Unis va entraîner une augmentation de la production et devrait donc faire encore baisser les prix des marchés.
According to the forecast, the increased level of US support implies higher production levels and should thus exert further downward pressure on market prices.

Sur la base de ces statistiques/prévisions, le niveau global des engagements de la période 2002-2006 aura atteint 80 % du montant de référence initial.
Based on these statistics/forecasts, the overall level of commitments during the period 2002-2006 will have reached 80% of the initial reference amount.

a)effectuer les calculs nécessaires à la prise en compte, en vertu de l'article 9, du principe de récupération des coûts des services liés à l'utilisation de l'eau, compte tenu des prévisions à long terme de l'offre et de la demande d'eau dans le district hydrographique et, le cas échéant:
(a)make the relevant calculations necessary for taking into account under Article 9 the principle of recovery of the costs of water services, taking account of long term forecasts of supply and demand for water in the river basin district and, where necessary:

a) effectuer les calculs nécessaires à la prise en compte, en vertu de l'article 9, du principe de récupération des coûts des services liés à l'utilisation de l'eau, compte tenu des prévisions à long terme de l'offre et de la demande d'eau dans le district hydrographique et, le cas échéant:
(a) make the relevant calculations necessary for taking into account under Article 9 the principle of recovery of the costs of water services, taking account of long term forecasts of supply and demand for water in the river basin district and, where necessary:

Dans tous les budgets précédents, et à ma connaissance, depuis la Seconde Guerre mondiale, nous n'avons pas trouvé une seule prévision du niveau d'emploi et du niveau de chômage au Canada à la fin d'un cycle budgétaire.
We could not find any reference that was in all the preceding budgets as far as I know since the end of the second world war about what will be the level of jobs in Canada over the budget cycle and what will be the level of unemployment over the budget cycle.

Je me dois de bien préciser l'approche que nous avons adoptée, parce que d'autres ont effectué des analyses sur le même thème, mais nous, nous sommes allés un peu plus loin en nous livrant à des prévisions au niveau provincial et en recourant à nos capacités de modélisation pour estimer les recettes provinciales et la part de recettes qui devrait être consacrée aux soins de santé.
I want to underscore this approach, because while others have undertaken analyses as well, we have taken it a step further, with our provincial forecasting and modelling capabilities, to estimate provincial revenues and the share of those revenues allocated to health care.

Le ministre des Finances a fait preuve de cynisme depuis les dernières années en commettant des erreurs de prévision au niveau des surplus qui allaient du simple au double.
The Minister of Finance has shown cynicism these past few years by forecasting surpluses that were half the real surpluses.