Vertaling van "prévenus que l'impact " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]
impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]

interrogatoire de prévenus
examination of the accused

le grand nombre de prévenus
the large number of accused awaiting trial

interrogatoire de prévenus
examination of accused

banc des prévenus | boîte aux accusés
dock

escorter des prévenus
attend defendants | safeguard prisoners | accompany defendants | escort defendants

étude d'impact
impact study

atténuateur d'impact | atténuateur d'impacts | dispositif de retenue frontal | atténuateur de choc | atténuateur de chocs | amortisseur d'impact
crash cushion | impact attenuator | impact energy attenuator | crash-cushioning device

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pays voisins sont prévenus et consultés au sujet des grandes installations de combustion susceptibles d’avoir des effets transfrontaliers sur la base de la législation relative à la prévention et la réduction intégrées de la pollution (PRIP) et à l’étude d’impact environnemental (EIE), qui est elle aussi intégralement transposée et mise en œuvre.
Neighbouring countries are notified and consulted about large combustion plants that are likely to give rise to significant trans-boundary effects on the basis of the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) and Environmental Impact Assessment (EIA) legislation, which is also fully transposed and implemented.

C'est un développement important et peut-être positif, même si son impact est atténué par la possibilité de voir jugés une nouvelle fois les prévenus acquittés lors du premier procès.
This is an important and potentially positive development, although its impact is mitigated by the possibility that even those acquitted in the first trial will be retried.

Les environnementalistes nous avaient prévenus que l'impact environnemental serait tel que la santé des populations riveraines en serait sérieusement compromise et que des millions de personnes devraient être déplacées.
Environmentalists warned that the project could have enormous environmental implications that would seriously endanger the health of the neighbouring population and involve the dislocation of one million people.