Traduction de «prétendues mesures d'éducation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure thérapeutique | mesure de rééducation | mesure éducative | mesure correctrice
therapeutic measure | reformatory measure

mesure éducative
compulsory care measure | secure training measure

Comité consultatif sur l'éducation à vocation internationale [ Comité consultatif sur les mesures visant à promouvoir l'application intégrale et générale de la Recommandation sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationale et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés f ]
Consultative Committee on International Education [ Consultative Committee on Steps to Promote the Full and Comprehensive Implementation of the Recommendation concerning Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education Relating to Human Rights and Fundamental Freedoms ]

formation basée sur les compétences attendues [ formation axée sur les compétences | éducation axée sur la compétence | enseignement sur mesure ]
performance-based education [ competency-based education | competency based education ]

Projet pilote sur la mesure du rendement - Campagne nationale d'éducation du public sur le virus du Nil occidental 2003
A Performance Measurement Pilot - West Nile Virus 2003 Public Education Campaign

mesures d'information et d'éducation
information and education measures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il faut indiquer chaque fois les vertus curatives prétendues des produits, la liste pourrait être longue. Peut-être serait-il plus facile d'instituer des mesures de sensibilisation et d'éducation?
If someone has to start making claims for their product, it's going to be a pretty long list, so maybe an educational process would be more easily instituted.

Je pense que, sur le total de 64 millions de dollars, 10 millions sont censés être consacrés aux prétendues mesures d'éducation.
I think it is $10 million of the $64 million that is earmarked supposedly for education.

Je voulais savoir si vraiment ce budget prétendument axé sur l'éducation, et maintenant les modifications proposées à la Loi de l'impôt sur le revenu qui en découlent, comportait vraiment des mesures qui allaient aider les étudiants canadiens.
It was to take stock of whether this so-called education budget, and now the income tax amendments that flow from it, contained measures that would really assist students in Canada.