Vertaling van "prétendue vente d'actions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prétendue vente d'actions
ostensible sale of shares

arrachement sous l'action du vent [ soulèvement sous l'action du vent ]
wind uplift

surcharge due au vent [ charge éolienne | charge due à l'action du vent | charge due au vent ]
wind load [ wind force ]

rayon d'action par vent nul
still air range

Plan d'action pour la prévention de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie exploitant les enfants
Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography

convention de rachat d'actions | convention de rachat de parts d'associés | convention d'achat-vente d'actions
buy and sell agreement | buy-sell agreement | purchase and sale agreement

action en exécution du contrat de vente
proceedings for performance of the contract of sale

programme de vente d'actions aux employés
employee share offering program

action pour vente
sale action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le premier ministre prétend qu'il a reçu 40 000 $ en 1997 comme paiement partiel de la prétendue vente de ses actions dans le club de golf.
The Prime Minister claims he received $40,000 in 1997 as partial payment for the alleged sale of his golf club shares.

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, on a posé une question au premier ministre, à savoir s'il avait endossé les certificats d'actions en 1993, lors de la prétendue vente finale de ses actions.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the Prime Minister was asked whether he had endorsed the stock certificates in 1993, when he is alleged to have sold his shares once and for all.